22 темы, 873 слова, 56 текстов с переводом
Японский A2 — элементарный уровень
Что вы сможете: рассказывать о себе, делать покупки, читать простые тексты.
Темы уровня
Тема 1 · 38 слов · 3 текста
Рассказать, что умеешь делать
Вы научитесь рассказывать, что умеете делать (〜ことが できます), что любите, в чём сильны и какое у вас хобби, — и понимать такие рассказы на летнем празднике и в разговоре о хобби.
- 盆踊りを踊ることができますか — Ты умеешь танцевать бон-одори?
- 毎朝会社に行く前に走ります — Каждое утро перед работой я бегаю
- 楽器を弾くことができますか — Ты умеешь играть на инструментах?
Тема 2 · 40 слов · 2 текста
Выбрать кондиционер в магазине
Вы научитесь сравнивать вещи: говорить, что дороже, тише или легче, выбирать из двух, спрашивать продавца «какой самый популярный?» и считать приборы.
- 右のほうがずっと静か — Правый гораздо тише
- 東京で一番おいしい — Самое вкусное в Токио
Тема 3 · 39 слов · 2 текста
Объяснить правила и запреты
Вы научитесь говорить, что делать не надо и чего нельзя (не бегайте, не шумите, не выбрасывайте), что можно не делать, и что чего-то есть только немного; поймёте объяснения учителя и соседки о правилах.
- 走らないでください — Не бегайте
- 夜は出さないでください — Вечером не выставляйте
Тема 4 · 40 слов · 2 текста
Рассказать о своём опыте
Вы научитесь рассказывать, что вы уже делали («я ел натто», «я был в Киото»), спрашивать об опыте других, говорить, чего вы ещё не делали, и перечислять занятия («то смотрю, то гуляю»).
- 京都へ行ったことがありますか — Вы бывали в Киото?
- 着物はまだ着ていません — Кимоно я ещё не надевала
Тема 5 · 42 слова · 3 текста
Говорить с друзьями по-простому
Вы научитесь говорить с друзьями без вежливых форм: отвечать «да» и «нет», спрашивать и рассказывать простыми формами глагола и прилагательного, использовать «ты» и молодёжные слова.
- タメ口でいいよ — Можно говорить по-простому
- ジブリの映画に行かない — Не сходим на фильм Гибли?
- 僕の秘密の店ですよ — Это моё тайное место
Тема 6 · 40 слов · 2 текста
Рассказать о поездке по порядку
Вы научитесь рассказывать о поездке по порядку: что сделали сначала и что потом («после обеда пошли в храм»), что случилось по дороге («когда вышли — пошёл дождь») и узнавать пару слов, как говорят в Осаке.
- 傘を出したとき、マルクがいませんでした — Когда я достала зонт, Марка не было
- 食べた後で、城へ行きましょう — А после этого пойдём к замку
Тема 7 · 40 слов · 2 текста
Поделиться мнением о фильме
Вы научитесь говорить, что думаете о фильме или рассказе, спрашивать мнение другого, передавать чужие слова и понимать, как друзья в разговоре пересказывают «он сказал, что…».
- いい話だと思う — По-моему, хорошая история
- 森さんは三時だと言いました — Мори-сан сказал, что в три
Тема 8 · 39 слов · 2 текста
Описать вещь, которую потерял
Описать потерянную вещь по цвету, материалу и приметам, рассказать, где и как её забыли, и понять ответ работника станции.
- パソコンが入っている黒いかばん — Чёрная сумка, в которой лежит ноутбук
- お礼を言いたいです — Я хочу сказать спасибо
Тема 9 · 40 слов · 2 текста
Пройти собеседование на подработку
Вы научитесь объяснять причину («опоздал, потому что поезд остановился»), пояснять и уточнять словом «дело в том, что…», говорить «но» и «и то, и это», а ещё отвечать на вопросы на собеседовании и просить о работе.
- ここで働かせてください — Позвольте мне здесь работать
- インターホンに出ませんでした — Я не подошла к домофону
Тема 10 · 41 слово · 3 текста
Сказать, что ты уже умеешь
Научитесь говорить, что умеете делать (печь, резать, считать, читать), что видно и слышно, и рассказывать, чему уже научились.
- メロンは入れない — Дыню не кладут
- レジはできる — Вы справитесь с кассой
- 読めるようになりました — Я научилась читать
Тема 11 · 40 слов · 3 текста
Подготовиться к непогоде
Вы научитесь готовиться к непогоде: говорить, что нужно сделать заранее («куплю воду заранее»), что будет «если» случится плохое («если поезда остановятся»), строить предположения («возможно, отключат свет») и понимать предупреждения и новости о тайфуне.
- 食料と水は必ず買っておきます — Продукты и воду я обязательно куплю заранее
- 学校があるかどうか — Будет ли школа
- 明日はテレワークです — Завтра мы работаем из дома
Тема 12 · 41 слово · 2 текста
Поблагодарить за помощь
Научитесь говорить, кто что для вас сделал или подарил (くれる, 〜て くれる, 〜て もらう), благодарить за помощь и понимать, когда японцы стесняются принять её.
- 本当に助かりました — Вы меня очень выручили
- ご主人の筆をくれました — Подарила мне кисти мужа
Тема 13 · 40 слов · 3 текста
Дать совет и попросить совета
Вы научитесь говорить, что лучше сделать или не делать («лучше отдохнуть», «лучше не пить кофе вечером»), называть «слишком много», просить совета и вежливо просить об услуге.
- 夜はコーヒーを飲まないほうがいいです — Вечером лучше не пить кофе
- アドバイスをいただけませんか — Не могли бы вы дать совет?
- お父さんを起こさないほうがいいです — Папу лучше не будить
Тема 14 · 41 слово · 3 текста
Рассказать о планах
Вы научитесь говорить о планах и намерениях («пойдём», «собираюсь», «думаю сделать») и называть дела школьного фестиваля: кто за что отвечает, какая роль, когда всё будет готово.
- 世界の国を紹介しよう — Давай расскажем о странах мира
- ホテルで働こうと思っています — Думаю работать в гостинице
- 猫の衣装を着ている — Он в костюме кота
Тема 15 · 40 слов · 3 текста
Описать, как что выглядит
Вы научитесь описывать, как человек или вещь выглядит («вкусно на вид», «похоже, пойдёт дождь», «он как ребёнок»), говорить о характере людей и понимать слухи и разговоры о помолвке и свадьбе.
Тема 16 · 40 слов · 2 текста
Извиниться за оплошность
Вы научитесь извиняться за оплошность («я нечаянно разбил чашку», «я отправил письмо не тому человеку»), объяснять, что случилось, и понимать ответ «ничего, не переживайте».
- 茶碗を割ってしまいました — Я разбила чашку
- 宛先を間違えました — Я ошибся адресатом
Тема 17 · 40 слов · 3 текста
Понять, что делать при землетрясении
Вы научитесь понимать сигналы и указания при землетрясении и учебной тревоге, говорить, что произойдёт («нажмёшь кнопку — зазвенит»), и что нужно сделать («надо эвакуироваться»).
- ボタンを押すと、ベルが鳴ります — Нажмёшь кнопку — зазвенит звонок
- これは防災のリュックです — Это рюкзак на случай бедствия
- 非常口はあのドアです — Аварийный выход — вон та дверь
Тема 18 · 39 слов · 3 текста
Рассказать, что с тобой сделали
Вы научитесь рассказывать, что с вами сделали другие: вас похвалили, отругали, попросили о чём-то, у вас украли вещь — и называть, кто это сделал.
- 美術の先生に作品を褒められた — Учитель рисования похвалил мою работу
- 自転車を盗まれました — У меня украли велосипед
- お客さんに無視されました — Покупатели меня игнорировали
Тема 19 · 40 слов · 3 текста
Встретить Новый год по-японски
Научитесь говорить и понимать новогодние слова и вежливую речь продавцов: поздравить, поговорить о празднике, понять «ございます», «いたします» и «お待たせ いたしました».
- 今夜はそばだよ — Сегодня вечером соба
- 福袋を一つお願いします — Один счастливый пакет, пожалуйста
- 初詣に並ぼう — Давай встанем в очередь на хацумодэ
Тема 20 · 40 слов · 3 текста
Объяснить, что не работает
Вы научитесь объяснять, что в номере или дома что-то не работает (окно не закрывается, свет не включается, печка сломалась), и понимать такие объяснения; различать пары «открыть — открыться» и говорить, что что-то уже сделано заранее.
Тема 21 · 38 слов · 3 текста
Рассказать о решении
Вы научитесь рассказывать о решении («мы решили остаться»), говорить «даже если…», спрашивать «как мне поступить?» и называть главные слова про договор, визу, жильё и учёбу.
- 日本に残ることにします — Я решаю остаться в Японии
- もっと早く申請をすればよかった — Надо было подать заявление пораньше
- 引っ越さないことにしました — Мы решили не переезжать
Тема 22 · 35 слов · 2 текста
Подвести итог и поблагодарить
Научитесь рассказать, зачем вы что-то делаете (〜ために), радоваться тому, что случилось (〜て よかったです), говорить «если речь о…» (〜なら) и благодарить всех за прожитый год.
- 全部売り切れだよ — Всё распродано
- 本当にお世話になりました — Огромное спасибо за всё
Пройдите уровень A2 в приложении
Слова в карточках, тексты с переводом по нажатию на слово и короткая грамматика к каждому тексту — 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.