A2 · Диалог · 14 строк

東京で一番おいしい

Самое вкусное в Токио

1. けん

   マルクさん、かばんが重いですね。

   Марк-сан, у вас тяжёлая сумка.

2. マルク

   パソコンが入っていますから。けんさんのよりずっと重いです。

   Там ноутбук. Он гораздо тяжелее вашего.

3. けん

   私のは軽いですよ。昼ご飯はラーメンにしましょう。

   Мой лёгкий. Давайте пообедаем рамэном.

4. けん

   駅の前の店と新しい店と、どっちがいいですか。

   Лавка у станции или новая — какую хотите?

5. マルク

   駅の前の店は味が濃いですね。新しい店はスープが薄いです。

   В лавке у станции насыщенный вкус. А в новой суп более лёгкий.

6. けん

   私は濃いのが好きです。駅の前の店は東京で一番おいしいですよ。

   Я люблю насыщенный. Лавка у станции — самая вкусная в Токио.

7. マルク

   私は薄いほうが好きです。けんさんと私は好きな味が同じじゃありませんね。

   А я больше люблю лёгкий. У нас с вами вкусы не одинаковые.

8. けん

   でも人気の店は味が最高ですよ。

   Зато в популярной лавке вкус потрясающий.

9. マルク

   駅の前の店は人が多いです。新しい店は人が少ないです。

   У станции много народу. В новой лавке людей мало.

10. けん

    新しい店も結構おいしいですよ。私の中で二番です。

    Новая тоже довольно вкусная. У меня она на втором месте.

11. マルク

    両方食べたいです。

    Хочу попробовать обе.

12. けん

    今日は一つだけですよ。駅の前の店にしますか、それとも新しい店にしますか。

    Сегодня только одну. Выбираете лавку у станции или новую?

13. マルク

    新しい店にしましょう。土曜日に駅の前の店へ行きましょう。

    Пойдём в новую. А в субботу сходим в лавку у станции.

14. けん

    いいですね。二つの店を比べましょう。

    Отлично. Сравним две лавки.

Слова и грамматика темы — Выбрать кондиционер в магазине.