A2 · Диалог · 13 строк

お客さんに無視されました

Покупатели меня игнорировали

1. 田中

   アンナさん、お帰りなさい。今日はピロシキの試食の日でしたね。どうでしたか。

   Анна-сан, с возвращением. Сегодня ведь был день дегустации пирожков. Как всё прошло?

2. アンナ

   最初はお客さんに無視されました。だれも試食を取りませんでした。

   Сначала покупатели меня игнорировали. Никто не брал пробу.

3. 田中

   それは悲しかったでしょうね。

   Наверное, было грустно.

4. アンナ

   はい、ちょっと。でも少し後で、小さい子供に話しかけられました。

   Да, немного. Но чуть позже со мной заговорил маленький ребёнок.

5. 田中

   その子供は何と言いましたか。

   И что он сказал?

6. アンナ

   「これ食べてもいい？」と聞かれました。食べてもらったら、「おいしい！」と大きい声で言いました。

   Он спросил: «Можно мне это попробовать?» Я дала, и он громко сказал: «Вкусно!»

7. 田中

   それはよかったですね。

   Как хорошо.

8. アンナ

   はい。そうしたら他のお客さんも集まってきました。感想を聞いたら、みんなに褒められました。

   Да. И тогда подошли другие покупатели. Когда я спросила, как им, меня все хвалили.

9. 田中

   アンナさんは毎日努力していましたからね。その結果ですよ。

   Вы ведь каждый день старались. Это результат.

10. アンナ

    ありがとうございます。小林さんにも「また頼むよ」と言われました。

    Спасибо. Кобаяси-сан тоже сказал мне: «Попрошу тебя ещё».

11. 田中

    楽しみですね。私も食べたいです。

    Здорово. Я тоже хочу попробовать.

12. アンナ

    ところで、ピロシキが余りました。田中さん、一つどうぞ。

    Кстати, пирожки остались. Танака-сан, возьмите один.

13. 田中

    ありがとう。いただきます。…あ、おいしい！お客さんが褒めるのは当然ですね。

    Спасибо. Приятного мне. …О, вкусно! Неудивительно, что покупатели хвалят.

Слова и грамматика темы — Рассказать, что с тобой сделали.