A2 · Диалог · 13 строк

楽器を弾くことができますか

Ты умеешь играть на инструментах?

1. ゆい

   ソーニャさん、昨日の祭りは楽しかったですね。

   Соня-сан, вчера на празднике было здорово, правда?

2. ソーニャ

   はい、楽しかったです！ゆかたで一緒に花火を見ましたね。それから私は田中さんと盆踊りを踊りました。

   Да, было здорово! Мы вместе смотрели фейерверк в юкатах. А потом я танцевала бон-одори с Танакой-сан.

3. ゆい

   見ましたよ。私は踊るのが苦手ですから、兄と屋台でかき氷を食べました。

   Я видела. А я танцевать не умею, поэтому ела с братом колотый лёд у палаток.

4. ソーニャ

   いいですね。ゆいさんのお兄さんの趣味は何ですか。

   Здорово. А какое хобби у твоего брата?

5. ゆい

   ギターを弾くことです。毎週土曜日に友達と弾きます。

   Играть на гитаре. Каждую субботу он играет с друзьями.

6. ソーニャ

   ゆいさんも楽器を弾くことができますか。

   А ты тоже умеешь играть на инструментах?

7. ゆい

   ピアノを昔習いましたが、続けませんでした。今は全然弾くことができません。

   Раньше я училась играть на пианино, но не продолжила. Сейчас совсем не умею.

8. ソーニャ

   私も楽器は苦手です。私の趣味は絵を描くことです。今はタブレットで描きます。

   Я тоже не дружу с инструментами. Моё хобби — рисовать. Сейчас рисую на планшете.

9. ゆい

   兄の古いタブレットですね。黒い色はどうですか。

   Это ведь старый планшет моего брата. А чёрный цвет тебе как?

10. ソーニャ

    とてもいいです。自分のお金で買いました。毎日使います！

    Очень хороший. Я купила его на свои деньги. Пользуюсь каждый день!

11. ゆい

    私の趣味は漫画を集めることです。またたくさん買いましたから、部屋がもっと小さくなりました。

    А моё хобби — собирать мангу. Я опять накупила много, и комната стала ещё теснее.

12. ソーニャ

    ゆいさんの部屋をまた見たいです！今度行ってもいいですか。

    Хочу снова посмотреть твою комнату! Можно как-нибудь зайти?

13. ゆい

    はい、ぜひ。ソーニャさんの絵も見せてください。

    Конечно. И свои рисунки мне тоже покажи.

Слова и грамматика темы — Рассказать, что умеешь делать.