A2 · Диалог · 16 строк

学校があるかどうか

Будет ли школа

1. ゆい

   ソーニャ、ニュース見た？明日台風が来るよ。

   Соня, ты смотрела новости? Завтра придёт тайфун.

2. ソーニャ

   見た。大雨の警報が出るかな？

   Смотрела. Интересно, объявят ли предупреждение о ливне?

3. ゆい

   警報が出たら、休校になるって先生が言ったよ。

   Учитель сказал, что если объявят предупреждение, школу закроют.

4. ソーニャ

   ほんと？明日学校があるかどうか、わからないね。

   Правда? Значит, будет ли завтра школа, мы не знаем.

5. ゆい

   朝、学校の情報がメールで来るって。

   Говорят, утром придёт сообщение от школы по почте.

6. ソーニャ

   そうか。もし休校になったら、絵をたくさん描く！

   Понятно. Если школу закроют, буду много рисовать!

7. ゆい

   いいね。私は雷が苦手。夜中に雷が落ちたら怖いよ。

   Здорово. А я грозу плохо переношу. Если среди ночи ударит молния, страшно.

8. ソーニャ

   私は雷が好き。窓から見るのが好きだよ。

   А я люблю грозу. Мне нравится смотреть на неё из окна.

9. ゆい

   えっ、ソーニャは変だよ。

   Что? Соня, ты странная.

10. ソーニャ

    でも停電は困る。スマホが使えないから。

    Но отключение света — это беда. Телефоном не воспользуешься.

11. ゆい

    そうだね。今から充電しておく。

    Это точно. Пойду заряжу телефон заранее.

12. ソーニャ

    母が水と電池を買ってきたよ。父は明日テレワーク。電車も動かないって。

    Мама уже купила воду и батарейки. Папа завтра работает из дома. А ещё говорят, что электрички не будут ходить.

13. ゆい

    大変だね。雨は明日の夜まで続くって。

    Ничего себе. Говорят, дождь продлится до завтрашнего вечера.

14. ソーニャ

    長いね。何か起こったら、ラインで連絡して。

    Долго. Если что-то случится, напиши мне в «Лайне».

15. ゆい

    うん。雷の絵を描いて送ってね。怖くないのを！

    Ага. Нарисуй и пришли мне грозу. Только не страшную!

16. ソーニャ

    わかった。またね。

    Ладно. Пока.

Слова и грамматика темы — Подготовиться к непогоде.