A2 · Диалог · 16 строк

食料と水は必ず買っておきます

Продукты и воду я обязательно куплю заранее

1. 田中

   アンナさん、今朝の新聞を読みましたか。明日台風が来ますよ。

   Анна-сан, вы читали сегодняшнюю газету? Завтра придёт тайфун.

2. アンナ

   いいえ、まだです。何時ごろ来るか、わかりません。

   Нет, ещё не читала. Я не знаю, в котором часу он придёт.

3. 田中

   夕方から風が強くなるそうです。大雨の警報も出るそうです。

   Говорят, с вечера ветер усилится. И предупреждение о ливне тоже объявят.

4. アンナ

   停電になったら困りますね。もし電車が止まったら、マルクは帰れません。

   Если отключат свет, будет беда. А если поезда остановятся, Марк не сможет вернуться домой.

5. 田中

   テレワークになる会社も多いですよ。台風のときは、いろいろなことが起こりますから、私はいつも備えています。

   Много фирм переходит на удалённую работу. Во время тайфуна случается всякое, поэтому я всегда готовлюсь заранее.

6. アンナ

   何を準備しますか。

   А что вы готовите?

7. 田中

   食料と水は必ず買っておきます。台風で水道やガスが止まるかもしれませんから。

   Продукты и воду я обязательно покупаю заранее. Из-за тайфуна воду и газ могут отключить.

8. アンナ

   水道が止まったら、水が出ませんね。お風呂にも水を入れておきます。

   Если отключат воду, из крана ничего не польётся. Заранее налью воды и в ванну.

9. 田中

   いいですね。念のため、懐中電灯の電池も見ておいてください。

   Хорошо. И на всякий случай проверьте заранее батарейки в фонаре.

10. アンナ

    古いかもしれません。後でコンビニで買ってきます。

    Они, наверное, старые. Позже схожу в магазин у дома и куплю.

11. 田中

    それから、スマホも充電しておいてくださいね。

    И ещё зарядите заранее телефон.

12. アンナ

    はい。田中さんのベランダの植木はどうしますか。

    Хорошо. А что вы будете делать с растениями на вашем балконе?

13. 田中

    今から家の中に入れます。でも重いんです。

    Сейчас занесу в дом. Но они тяжёлые.

14. アンナ

    私が手伝います。風で植木が倒れるかもしれませんから。

    Я помогу. Ветер может повалить растения.

15. 田中

    ありがとうございます。椅子や傘も風で飛びますよ。

    Спасибо вам. Стулья и зонты тоже может унести ветром.

16. アンナ

    ベランダの物は全部片付けましょう。

    Давайте уберём всё с балкона.

Слова и грамматика темы — Подготовиться к непогоде.