20 тем, 807 слов, 42 текста с переводом

Итальянский A2 — элементарный уровень

Что вы сможете: рассказывать о себе, делать покупки, читать простые тексты.

Темы уровня

1. Тема 1 · 41 слово · 2 текста

   Рассказать, как прошли праздники

   Учит рассказывать, как прошли Рождество и Новый год: возвратные глаголы в прошедшем (mi sono svegliato, ci siamo divertiti) и ещё десять неправильных причастий.

   • 💬 Com'è andata? — Как всё прошло?
   • 📖 Non rispondi mai ai messaggi — Ты никогда не отвечаешь на сообщения

2. Тема 2 · 40 слов · 2 текста

   Выбрать вещь на распродаже

   Распродажа: одежда, цвета и ткани, мелкие просьбы с «мне, тебе, нам, вам» (mi, ti, ci, vi) и готовое «ce l'ho».

   • 💬 Ci fa uno sconto? — Вы сделаете нам скидку?
   • 💬 Mi presti venti euro? — Одолжишь мне двадцать евро?

3. Тема 3 · 40 слов · 2 текста

   Сравнить варианты и выбрать лучший

   Сравнивать города, вещи и поезда («больше», «меньше», «самый», «очень»), выбирать лучшее и говорить «тот поезд», «красивые места», «поезд, который отходит в восемь».

   • 💬 Per me è lo stesso — Мне всё равно
   • 💬 Il tè è la scelta migliore — Чай — лучший выбор

4. Тема 4 · 40 слов · 2 текста

   Описать место, где ты побывал

   Учимся описывать город и людей в прошлом: как выглядела Венеция на карнавале, что там было и каким всё казалось.

   • 📖 Tutti avevano una maschera — У всех была маска
   • 💬 C'erano solo turisti, come noi — Были только туристы, как мы

5. Тема 5 · 41 слово · 2 текста

   Заполнить анкету в учреждении

   Учимся заполнять анкету и говорить со служащим в окошке: отрицание nessuno и neanche, слова для документов, вежливые фразы на Lei.

   • 💬 Con un errore nel nome non va bene — С ошибкой в имени не годится
   • 💬 Il sistema non funziona… un attimo! — Система не работает… минутку!

6. Тема 6 · 41 слово · 2 текста

   Рассказать о своём детстве

   Учимся рассказывать, кем ты был и что делал раньше, и считать, сколько времени нужно, чтобы добраться или сделать дело.

   • 💬 Da grande faccio il pilota di moto! — Когда вырасту, стану мотогонщиком!
   • 📖 Per arrivare in cima ci vuole coraggio — Чтобы добраться до вершины, нужна смелость

7. Тема 7 · 41 слово · 2 текста

   Пересказать сюжет сериала

   Учит пересказывать сюжет сериала: говорить, когда что было (due anni fa, tra una settimana, per due ore, fino a, verso le nove) и что происходит прямо сейчас (sto guardando).

   • 💬 Che cosa stai guardando? — Что ты смотришь?
   • 📖 Hai scritto il finale! — Ты написал концовку!

8. Тема 8 · 40 слов · 3 текста

   Заявить о пропаже кошелька

   Рассказать, что вы потеряли или у вас украли, не повторяя слово: «его, её, их» (non lo trovo, l'ho perso); сходить к карабинерам и описать пропажу.

   • 💬 Il portafoglio è sparito! — Кошелёк пропал!
   • 💬 Può descrivere il portafoglio? — Можете описать кошелёк?
   • 📖 C'è una sorpresa per te a scuola! — Для тебя в школе сюрприз!

9. Тема 9 · 40 слов · 2 текста

   Объяснить врачу, что случилось

   Сказать, что и где болит, ответить медсестре и врачу и обойтись в приёмном отделении: mi fa male, mi serve, mi sembra, mi interessa, a me, anch'io.

   • 💬 Mi fa male la caviglia destra — У меня болит правая щиколотка
   • 💬 Tre pizze per Misha… Ma sei tu! — Три пиццы для Миши… Так это же ты!

10. Тема 10 · 40 слов · 2 текста

    Приготовить блюдо по рецепту

    Учимся давать команды на «ты», «мы» и «вы» и называть кухонные действия, посуду и продукты.

    • 💬 Basta con questo Lei. Diamoci del tu! — Хватит этого «вы». Давай на «ты»!
    • 💬 Metti anche l'ombrello! Non si sa mai. — Положи и зонт! Мало ли что.

11. Тема 11 · 40 слов · 2 текста

    Познакомиться с семьёй подруги

    Знакомство с семьёй Джулии на Сицилии: частичный артикль («немного, несколько»), притяжательное «их» и «мои родители», готовые фразы с «ne» в магазине.

    • 💬 Sei troppo magro! — Ты слишком худой!
    • 💬 Quanti ne vuole? — Сколько вам?

12. Тема 12 · 41 слово · 3 текста

    Рассказать историю по порядку

    Учит рассказывать историю по порядку: что случилось и каким всё было вокруг, а два события связывать словом mentre («пока»).

    • 💬 Davide! Hai mangiato? Quando torni? — Давиде! Ты поел? Когда вернёшься?
    • 📖 Mentre tutti dormivano, sono uscito. — Пока все спали, я вышел.
    • 💬 La casa non scappa — Дом никуда не убежит

13. Тема 13 · 40 слов · 2 текста

    Понять, что говорят в окошке

    Учимся понимать, что говорят в окошке полицейского управления: бумаги и очередь, вопросы с предлогом (con chi? da quanto tempo?), «ci» в значении «туда, там», таблички и вежливые фразы.

    • 💬 Come mai è qui così presto? — Как так, вы здесь так рано?
    • 💬 Le posso offrire un caffè? — Можно угостить вас кофе?

14. Тема 14 · 41 слово · 2 текста

    Дать совет: что делать, а что нет

    Учит давать советы и предупреждения («не делай!», «не делайте!», короткие va', fa', sta') и называть то, что встречаешь в Неаполе: улицу, транспорт, пиццерию и меню.

    • 💬 Salutami Napoli! — Передай привет Неаполю!
    • 💬 Il coperto è compreso? — Плата за место включена в счёт?

15. Тема 15 · 40 слов · 2 текста

    Добраться, когда поезда не ходят

    Что сказано на табло и в окошке помощи, когда поезд отменили: возврат денег, запасной план — автобус, велосипеды, пикник.

    • 💬 Che vuol dire «garantito»? — Что значит «гарантированный»?
    • 💬 Oggi facciamo un picnic al parco! — Сегодня устроим пикник в парке!

16. Тема 16 · 40 слов · 2 текста

    Рассказать, что ты будешь делать

    Учит говорить о планах и обещаниях: будущее время, желания, переезд, жильё, аренда и прогноз погоды.

    • 💬 Da domani cambierò vita — С завтрашнего дня я изменю жизнь
    • 💬 Tornerò in Sicilia? Resterò qui? Chissà — Вернусь на Сицилию? Останусь здесь? Кто знает

17. Тема 17 · 40 слов · 2 текста

    Написать письмо о стажировке

    Учит писать письмо в бюро: рассказать о себе и опыте, вежливо сказать, чего хочешь, и закончить письмо принятыми словами.

    • 💬 Non scrivere «Ciao» a un architetto! — Не пиши «Привет» архитектору!
    • 📖 Mi piacerebbe lavorare con voi — Мне бы хотелось работать с вами

18. Тема 18 · 40 слов · 2 текста

    Пройти собеседование по видео

    Учит проходить видеособеседование: подключиться, рассказать о себе и о целях, выстроить рассуждение связками и пожелать удачи.

    • 💬 Andrà tutto bene — Всё будет хорошо
    • 💬 Quando potrai cominciare? — Когда ты сможешь начать?

19. Тема 19 · 41 слово · 2 текста

    Объяснить мастеру, что сломалось

    Учит объяснять мастеру поломку мотороллера или машины: части и инструменты, глаголы с «a» и «di» перед инфинитивом (cominciare a, finire di) и приставки ri-, s-, in-, dis-.

    • 💬 Ha smesso di funzionare — Она перестала работать
    • 💬 È la candela, ragazzi — Это свеча, ребята

20. Тема 20 · 40 слов · 2 текста

    Договориться о комнате по телефону

    Учит говорить по телефону о ближайших планах и обещаниях, поздравлять и договариваться о комнате, а ещё называть вещи на пляже и в доме.

    • 💬 Mi hanno scelto! — Меня выбрали!
    • 💬 Ho una stanza libera — У меня есть свободная комната