20 тем, 808 слов, 41 текст с переводом

Французский A2 — элементарный уровень

Что вы сможете: рассказывать о себе, делать покупки, читать простые тексты.

Темы уровня

1. Тема 1 · 39 слов · 2 текста

   Познакомиться с семьёй друга

   Слова для приезда в гости: как представить друга, поздороваться с его семьёй, выбрать «ты» или «вы» и рассказать, что вы сейчас делаете.

   • 💬 On se tutoie, d'accord ? — Давай на «ты», хорошо?
   • 📖 Je suis en train d'enregistrer la mer — Я сейчас записываю море

2. Тема 2 · 39 слов · 2 текста

   Рассказать, как ты доехал

   Дорога в Сен-Мало: поезд, пересадка, ожидание и забастовка; глаголы движения и прошедшее время с être.

   • 📖 Notre correspondance est déjà partie — Наш поезд на пересадку уже ушёл
   • 💬 Vous êtes partis à quelle heure ? — Во сколько вы выехали?

3. Тема 3 · 40 слов · 2 текста

   Поблагодарить за подарок

   Поблагодарить за подарок, рассказать, что получил и что понравилось, и сказать «никто», «ничего», «больше нет».

   • 💬 Merci pour le cadeau, c'est magnifique ! — Спасибо за подарок, это великолепно!
   • 📖 J'ai reçu une marinière — Мне подарили полосатую кофту

4. Тема 4 · 39 слов · 2 текста

   Рассказать, как было раньше

   Рассказать о прошлом: детство, море, рыбаки и зима в Казани — что было раньше и как жили.

   • 💬 Autrefois, il n'y avait pas de touristes — Раньше туристов не было
   • 💬 Quand j'étais petit, je faisais de la luge — Когда я был маленьким, я катался на санках

5. Тема 5 · 42 слова · 2 текста

   Приготовить блины по рецепту

   Слова для блинов: что добавить, смешать и перевернуть, чем и в чём это делать, как попросить «дай», «скажи», «покажи» и как сказать «возьму два» с en.

   • 💬 Montre-moi comment on fait sauter une crêpe — Покажи мне, как подбрасывают блин
   • 💬 J'en veux deux, avec du miel — Мне два, с мёдом

6. Тема 6 · 40 слов · 2 текста

   Рассказать о планах на год

   Рассказать, что собираешься делать в новом году: будущее время, обещания и новогодние решения, слова новогодней ночи у моря.

   • 💬 Cette année, je serai ponctuelle ! — В этом году я буду пунктуальной!
   • 📖 Bonne année ! Tu me manques. — С Новым годом! Я по тебе скучаю.

7. Тема 7 · 41 слово · 2 текста

   Отдать телефон в ремонт

   Слова для мастерской: что сломалось, сколько стоит и когда будет готово; местоимения le, la, les вместо уже названного слова.

   • 💬 Vous pouvez le réparer ? — Вы можете его починить?
   • 📖 Je cherche la station Jourdain — Я ищу станцию «Журден»

8. Тема 8 · 41 слово · 2 текста

   Сравнить и выбрать на распродаже

   Сравнить две вещи или два магазина, выбрать пальто со скидкой и назвать цену в процентах.

   • 💬 C'est une bonne affaire ! — Это выгодная покупка!
   • 💬 On dit « meilleure », pas « plus bonne » — Говорят «meilleure», а не «plus bonne»

9. Тема 9 · 40 слов · 2 текста

   Открыть счёт в банке

   Банк: какие документы нужны для счёта, как попросить консультанта и как сказать «ему, им» словами lui и leur.

   • 💬 Je voudrais ouvrir un compte — Я хотел бы открыть счёт
   • 📖 Je suis ton justificatif de domicile — Я — твоё подтверждение адреса

10. Тема 10 · 39 слов · 2 текста

    Позвонить в банк и переспросить

    Позвонить по телефону, попросить повторить медленнее и понять ответ: местоимение «туда, там» (y), готовые телефонные фразы и слова для звонка в банк.

    • 💬 J'ai un ennui avec ma carte — У меня проблема с картой
    • 💬 Vous pouvez répéter, plus lentement ? — Вы можете повторить помедленнее?

11. Тема 11 · 42 слова · 3 текста

    Взять лыжи напрокат

    Прокат лыж в Шамони: размер ботинок, рост, уровень, снаряжение — и где ты живёшь и откуда родом.

    • 💬 Je voudrais louer des skis — Я бы хотел взять напрокат лыжи
    • 📖 Un forfait pour la semaine, s'il vous plaît — Ски-пасс на неделю, пожалуйста
    • 💬 Vous venez d'où ? — Вы откуда?

12. Тема 12 · 42 слова · 2 текста

    Объяснить врачу, что случилось

    Рассказать, как упал и что болит, понять врача и заплатить за приём без французской страховки.

    • 📖 Il y a deux heures, j'étais un homme heureux — Два часа назад я был счастливым человеком
    • 💬 Je me suis fait mal au poignet — Я повредил запястье

13. Тема 13 · 40 слов · 2 текста

    Сообщить хозяину о поломке

    Написать хозяину шале, что нет горячей воды и не работает отопление, предложить, что делать, и провести вечер с фондю и играми.

    • 💬 Il n'y a plus d'eau chaude — Горячей воды больше нет
    • 💬 Si tu laisses tomber ton pain, tu as un gage — Уронишь хлеб — получишь фант

14. Тема 14 · 41 слово · 2 текста

    Пересказать фильм

    Пересказать сюжет фильма по порядку: что случилось, кто кому врёт, чем всё кончилось и что вы об этом думаете.

    • 💬 Qu'est-ce qui s'est passé ? — Что случилось?
    • 📖 J'ai une idée pour la suite du film — У меня есть идея для продолжения фильма

15. Тема 15 · 39 слов · 2 текста

    Извиниться перед соседями за шум

    Извиниться за шум, объяснить, что случилось, и договориться с соседом: слова про шум, правила дома, злость, стыд и вежливые ответы.

    • 💬 On baisse le volume tout de suite — Мы сейчас же убавим громкость
    • 💬 Je suis venu pour m'excuser — Я пришёл извиниться

16. Тема 16 · 42 слова · 2 текста

    Вызвать мастера и дождаться его

    Вызвать сантехника по телефону, объяснить, что течёт и где, договориться о времени визита и дождаться мастера.

    • 💬 Ça fuit sous mon évier — У меня течёт под раковиной
    • 📖 Le plombier était déjà là ! — Сантехник уже был там!

17. Тема 17 · 40 слов · 2 текста

    Познакомиться в компании

    Вечеринка у коллег Инес: как знакомиться, говорить о работе и вкусах (ça me plaît, ça m'intéresse, ça m'énerve) и вставлять разговорные слова du coup, en fait, genre, bref.

    • 💬 Tu fais quoi dans la vie ? — Чем ты занимаешься по жизни?
    • 💬 On se retrouve au bar pour l'apéro ? — Встретимся в баре на аперитив?

18. Тема 18 · 40 слов · 2 текста

    Рассказать о своей идее

    Рассказать, откуда взялась идея и почему вы за неё взялись: связать причину и следствие, назвать, что вы сделали и что хотите сделать дальше.

    • 💬 Mais c'est un podcast ! — Но это же подкаст!
    • 📖 Vous voulez dire quelque chose ? — Хотите что-нибудь сказать?

19. Тема 19 · 42 слова · 2 текста

    Спланировать выходные за городом

    Договориться, куда поехать на выходные, взять с собой еду, сказать, какая будет погода, и переждать дождь.

    • 💬 S'il pleut, on s'abritera sous les arbres — Если пойдёт дождь, мы укроемся под деревьями
    • 📖 Le meilleur pique-nique de l'année — Лучший пикник года

20. Тема 20 · 40 слов · 2 текста

    Договориться о большой поездке

    Спланировать большую летнюю поездку на Юг: предложить маршрут, обсудить бюджет и условия, дать совет и договориться с друзьями.

    • 💬 Et si on partait cet été ? — А что если нам уехать этим летом?
    • 📖 Tu ne vas pas me croire — Ты мне не поверишь