К содержимому

A1 · Рассказ · 8 строк

นาทียาว

Долгая минута

  1. ดีมาไปโรงแรม ทางยาว

    Дима идёт в гостиницу. Дорога длинная.

  2. ในโรงแรมมีแมว

    В гостинице есть кот.

  3. แมวลายดูทีวี

    Полосатый кот смотрит телевизор.

  4. ทีวีดัง

    Телевизор громкий.

  5. ดีมาดูแมว

    Дима смотрит на кота.

  6. แมวดูดีมานาน

    Кот долго смотрит на Диму.

  7. นาทียาว

    Долгая минута.

  8. แมวไป

    Кот уходит.

Грамматика к тексту

  • โรงแรม — две гласные этого юнита сразу: โ читается «оо», แ — «ээ». Обе пишутся перед согласной, а читаются после неё: «роонг-рээм».
  • ในโรงแรมมีแมว — ใน читается «най», как ไ: буква другая, звук тот же. Слово значит «в». А มี здесь — «есть»: «в гостинице есть кот».
  • ทีวีดัง — над ด стоит короткая ั: «данг». Она бывает только в слоге, который кончается согласной (здесь ง).
  • ทางยาว, นาทียาว — прилагательное стоит после слова, а слова «есть, является» не нужно: «дорога длинная», «минута длинная». Так говорят, когда минута тянется.
  • Все слова текста читаются ровным тоном: знаки тона придут только в юните 5.

Слова и грамматика темы — Сказать, куда ты идёшь.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.