Попросить о повышении

Тексты темы

Грамматика темы

Слова темы

• ce pour quoi — то, ради чего; то, за что

  Voilà ce pour quoi je suis venu. — Вот ради чего я пришёл.

• ce à quoi — то, к чему; то, на что; то, о чём

  Ce à quoi je tiens, c'est de progresser. — Мне важно расти.

• une augmentation — повышение (зарплаты); рост, увеличение

  Hugo remarque une augmentation du prix de la farine. — Юго замечает рост цены на муку.

• le/la cadre — руководящий работник (категория сотрудников); рамка

  Madame Lefèvre est cadre : elle dirige le département du son. — Мадам Лефевр — руководящий работник: она возглавляет отдел звука.

• une excellence — превосходство, отличное качество

  Madame Lefèvre aime l'excellence, mais elle reste juste. — Мадам Лефевр любит безупречное качество, но остаётся справедливой.

• la reconnaissance — признание (заслуг); благодарность

  Pacha cherche de la reconnaissance, pas seulement de l'argent. — Паша ищет признания, а не только денег.

• la récompense — награда, вознаграждение

  En récompense, Hugo offre des croissants à toute l'équipe. — В награду Юго угощает всю команду круассанами.

• le/la manager — руководитель (группы), менеджер

  Pour une augmentation, il faut d'abord en parler à son manager. — Чтобы просить о повышении, надо сначала поговорить со своим руководителем.

• accomplir — выполнять, совершать; осуществлять

  Pacha a accompli tous ses objectifs. — Паша выполнил все свои цели.

• saisir — схватить; воспользоваться (случаем); ввести (данные)

  Je saisis l'occasion pour vous remercier. — Пользуюсь случаем, чтобы вас поблагодарить.

• appuyer — нажимать; поддерживать; опирать

  Appuie sur le bouton rouge, s'il te plaît. — Нажми на красную кнопку, пожалуйста.

• une estime — уважение, высокое мнение

  J'ai beaucoup d'estime pour ton travail. — Я очень уважаю твою работу.

• le modèle — образец, пример для подражания; модель

  Madame Lefèvre est un modèle pour Pacha. — Мадам Лефевр — пример для Паши.

• supérieur — высший, вышестоящий; больший; (сущ.) начальник

  Mon supérieur direct, c'est Madame Lefèvre. — Мой непосредственный начальник — мадам Лефевр.

• courageux — смелый, мужественный; работящий

  Il faut être courageux pour demander une augmentation. — Нужно быть смелым, чтобы просить о повышении.

• remarquable — замечательный, выдающийся

  Ton travail sur le son est remarquable. — Твоя работа над звуком замечательна.

• brillant — блестящий, яркий; талантливый

  Thomas est brillant, mais il coupe la parole. — Тома блестящий, но перебивает.

• la note — оценка (балл); заметка; счёт

  Sa note de français est très bonne. — Его оценка по французскому очень хорошая.

• entretien annuel — ежегодная беседа об итогах и целях

  L'entretien annuel a lieu en mars. — Ежегодная беседа проходит в марте.

• la performance — результат, показатель; достижение

  Les performances de l'équipe sont bonnes cette année. — Показатели команды в этом году хорошие.

• une évaluation — оценка (процесс); аттестация

  Mon évaluation est en mars. — Моя аттестация в марте.

• évaluer — оценивать; прикидывать

  Madame Lefèvre évalue le travail de chaque personne. — Мадам Лефевр оценивает работу каждого.

• la fiche de poste — описание должности

  Ma fiche de poste décrit mes missions. — Описание моей должности перечисляет мои задачи.

• revaloriser — повысить ценность; пересмотреть в сторону повышения

  L'entreprise revalorise les salaires chaque année. — Компания пересматривает зарплаты в сторону повышения каждый год.

• une ambition — честолюбие, амбиция; стремление

  Pacha a de l'ambition, mais il reste simple. — У Паши есть амбиции, но он остаётся простым.

• ambitieux — амбициозный, честолюбивый; смелый (о плане)

  Ton objectif est ambitieux, mais possible. — Твоя цель амбициозна, но достижима.

• un échelon — ступень, разряд (на служебной лестнице)

  Il passe à l'échelon supérieur en mars. — В марте он переходит на следующую ступень.

• le grade — звание, ранг; разряд

  Il a le grade de capitaine. — У него звание капитана.

• justifier — обосновывать; оправдывать

  Il faut justifier sa demande avec des chiffres. — Свою просьбу надо обосновывать цифрами.

• dépasser — превышать; обгонять; выходить за рамки

  Pacha a dépassé ses objectifs. — Паша превысил свои цели.

• une autonomie — самостоятельность; автономия

  Je cherche plus d'autonomie dans mon travail. — Я ищу больше самостоятельности в своей работе.

• autonome — самостоятельный, автономный

  Pacha est autonome sur ce projet. — Паша самостоятельно ведёт этот проект.

• valoriser — повышать ценность; ценить, подчёркивать достоинства

  Le studio valorise le travail de chacun. — Студия ценит работу каждого.

• la gratification — премия, разовая выплата; приятное чувство

  Le studio verse une gratification de fin d'année. — Студия выплачивает премию в конце года.

• la grille salariale — сетка окладов, таблица зарплат по уровням

  Dans la grille salariale, chaque échelon a un salaire minimum. — В сетке окладов у каждой ступени есть минимальная зарплата.

• équitable — справедливый, честный (с учётом всех обстоятельств)

  Je demande un salaire équitable. — Я прошу справедливую зарплату.

• contribuer — вносить вклад; способствовать

  Tout le monde contribue à ce projet. — Все вносят вклад в этот проект.

• la contribution — вклад; взнос

  Sa contribution au projet est importante. — Его вклад в проект важен.

• s'impliquer — вкладываться, активно участвовать

  Pacha s'implique dans tous les projets du studio. — Паша вкладывается во все проекты студии.

• la plus-value — добавленная ценность, то, что человек или вещь добавляют

  Pacha apporte une vraie plus-value à l'équipe. — Паша приносит команде настоящую добавленную ценность.

• le barème — шкала, таблица расценок

  Le barème dépend de l'ancienneté. — Расценки зависят от выслуги.

• la hausse — рост, повышение (цен, ставок, чисел)

  La hausse des prix touche tout le monde. — Рост цен касается всех.