К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A2 · Диалог · 16 строк

You should drink tea.

Тебе стоит выпить чаю.

  1. Anton

    I had to go to the clinic. It's food poisoning, but it isn't serious.

    Мне пришлось пойти в клинику. Это пищевое отравление, но ничего серьёзного.

  2. Emma

    Oh no! Sorry, Anton! Sorry, stomach! You have to lie down and rest.

    Ой, нет! Прости, Антон! Прости, живот! Тебе надо лечь и отдохнуть.

  3. Oliver

    You should drink tea. I have a sunburn, and tea helps.

    Тебе стоит выпить чаю. У меня солнечный ожог, и чай помогает.

  4. Anton

    The doctor gave me a prescription. Plain rice, plenty of water, and a painkiller.

    Врач дала мне рецепт. Простой рис, побольше воды и обезболивающее.

  5. Oliver

    Tea is just water with flavor.

    Чай — это просто вода со вкусом.

  6. Emma

    Are you allergic to anything?

    У тебя есть на что-нибудь аллергия?

  7. Anton

    No. Only to "a little spicy."

    Нет. Только на «чуть-чуть остро».

  8. Oliver

    So it wasn't an accident. Result: Mei Ling's list 1, Anton 0.

    Значит, это не случайность. Итог: список Мэй Лин — 1, Антон — 0.

  9. Mei Ling

    I'm so sorry, Anton! Can I bring you laksa?

    Прости, Антон! Принести тебе лаксу?

  10. Emma

    Mei Ling!

    Мэй Лин!

  11. Mei Ling

    Joke! Plain rice. I know.

    Шутка! Простой рис. Я знаю.

  12. Jonas

    Three points. 1. You must drink plenty of water, but no tap water. 2. Read the instructions on the painkiller. 3. Keep the receipt for your insurance.

    Три пункта. 1. Тебе надо пить побольше воды, но не из-под крана. 2. Прочитай инструкцию к обезболивающему. 3. Сохрани чек для страховки.

  13. Ploy

    Poor Anton! Rice soup helps. Not spicy! And Mochi says: get better!

    Бедный Антон! Рисовый суп помогает. Не острый! А Мочи говорит: поправляйся!

  14. Katya

    Brother, you seem sad! Funny picture for you. Don't laugh!

    Брат, ты какой-то грустный! Смешная картинка для тебя. Не смейся!

  15. Anton

    Katya, stop! Now my stomach is sore. Thank you for the advice, everybody.

    Катя, хватит! Теперь у меня болит живот. Спасибо всем за советы.

  16. Oliver

    So... tea?

    Ну что... чай?

Грамматика к тексту

  • I had to go to the clinic. — had to — прошедшее от have to: «мне пришлось». Подробно — в блоке грамматики.
  • You should drink tea. — should + глагол без to: «тебе стоит». Для Оливера чай — ответ на всё.
  • You have to lie down and rest. — have to — «надо». lie down — «лечь, прилечь»; не путайте со словом lie «лгать» — оно в другом юните.
  • So it wasn't an accident. — accident — «несчастный случай» и «случайность». Здесь второе: It wasn't an accident — «это не случайность». Оливер шутит: виноват не случай, а список Мэй Лин. Result: Mei Ling's list 1, Anton 0 — счёт как в футболе; result — «итог».
  • You must drink plenty of water — must — тоже «надо», но строже, как в правилах: Йонас пишет пункты. После must нет to.
  • Not spicy! — Плой вспоминает свой рисовый суп из Чиангмая, когда у Антона болел живот.
  • you seem sad — seem + прилагательное: «ты выглядишь, кажешься». Катя шлёт смешную картинку, чтобы развеселить брата.
  • Thank you for the advice — advice не считается: нельзя advices и an advice.

Слова и грамматика темы — Сходить к врачу и описать симптомы.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.