A1 · Диалог · 10 строк

Show me your nose.

Покажи мне нос.

Oliver
Sit down, Anton. Our lesson today is the body.
Садись, Антон. Наш урок сегодня — тело.
Anton
Now? But I feel better!
Сейчас? Но мне уже лучше!
Oliver
Good. Then show me your nose.
Хорошо. Тогда покажи мне нос.
Anton
Nose, eye, ear, mouth. I know these words!
Нос, глаз, ухо, рот. Эти слова я знаю!
Oliver
Brilliant. Now your arm, your leg and your foot.
Блестяще. Теперь рука, нога и ступня.
Anton
Why is it one foot and two feet?
Почему one foot, а two feet?
Oliver
I don't know. It's English. One tooth, two teeth.
Не знаю. Такой уж английский. Один tooth, два teeth.
Emma
Sorry, Oliver! I have a pain in my tooth.
Прости, Оливер! У меня боль в зубе.
Anton
Is this the lesson, too?
Это тоже урок?
Oliver
No. Emma, the hospital is far, but there's a small clinic near here.
Нет. Эмма, больница далеко, но рядом есть небольшая клиника.

Грамматика к тексту

Show me your nose. — Show me… — «покажи мне…». me после глагола — «мне» (юнит 10). Команда без you.
Why is it one foot and two feet? — у некоторых слов множественное число не на -s: foot — feet, tooth — teeth. Просто запоминают.
It's English. — Оливер не объясняет, а отвечает: «такой уж английский». Шутка в том, что учитель сам не знает причины.
I have a pain in my tooth. — «боль в зубе»: предлог in, и a перед pain. Смысл тот же, что у My tooth hurts.
Is this the lesson, too? — too в конце фразы — «тоже». Антон думает, что и зуб Эммы — часть урока.
there's a small clinic near here — there's = there is («есть», юнит 5), near here — «рядом». clinic — небольшая клиника, где принимает врач, hospital — большая больница.

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.