A1 · Тема 15 · 40 слов, 3 текста с переводом
Объяснить в аптеке, что болит
Назвать части тела, сказать, что болит и как ты себя чувствуешь, и понять простой совет аптекаря: сколько раз в день и что пить.
Тексты темы
Грамматика темы
Что болит: две модели фразы
В русском болит часть тела: «болит живот», «болят глаза». В английском так же: подлежащее — не «я», а то, что болит. Есть две модели.
Модель 1. Часть тела + hurt — «болеть», настоящее простое (Present Simple).
| Что болит | Как сказать |
|---|---|
| один предмет | My stomach hurts. — У меня болит живот. |
| несколько | My eyes hurt. — У меня болят глаза. |
| вопрос | Where does it hurt? — Где болит? |
| вопрос | Does your leg hurt? — У тебя болит нога? |
- Вместо русского «у меня» стоит
my(илиyour):my head, а не «the head». - Один предмет —
hurts(какhe worksиз юнита 8), несколько —hurtбез-s. - Фразу строят не от «я»: не
I hurt stomach, аMy stomach hurts. (I hurt my leg— это «я ушиб ногу», смысл другой.)
Модель 2. I have a … — «у меня боль или болезнь».
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have a headache. | У меня болит голова. |
| I have a fever. | У меня температура. |
| I have a cough. | У меня кашель. |
| I have an allergy. | У меня аллергия. |
| I have a pain in my leg. | У меня боль в ноге. |
- Перед болезнью почти всегда
a, перед гласным звуком —an:an allergy. - Вопрос и отрицание — как в юните 6:
Do you have a fever?,I don't have a fever. - О другом человеке: Emma has a headache — «у Эммы болит голова» (
has, юнит 4). - Запомните:
foot—feet,tooth—teeth:My feet hurt.
Как я себя чувствую
В русском мы говорим «я чувствую себя плохо». В английском слова «себя» нет: feel + слово (feel — «чувствовать себя»).
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I feel sick. | Меня тошнит. |
| I feel weak. | Я чувствую слабость. |
| I feel tired. | Я устал. |
| I feel better. | Мне лучше. |
| I don't feel well. | Я плохо себя чувствую. |
| How do you feel? | Как ты себя чувствуешь? |
- После
feelстоит слово «какой?» (weak,hot,OK), а не «как?». Исключение —well:I don't feel well. - Вопрос и отрицание — с
do, как в юните 6. Сhe / she / it—feels: Anton feels weak today. I feel sick— «меня тошнит». «Я болею» лучше сказатьI'm sick(британец скажетI'm ill).better— «лучше» (отgood). Сравнение сthan— на A2; пока только фразыI feel better.иFeel better!— пожелание «поправляйся».How are you?— вежливое приветствие.How do you feel?спрашивают у того, кому нездоровится.
Советы и сколько раз в день
Совет — это повелительное наклонение (юнит 9): глагол без подлежащего.
| Совет | Перевод |
|---|---|
| Drink water. | Пейте воду. |
| Rest today. | Сегодня отдохните. |
| Take one pill. | Примите одну таблетку. |
| Don't eat spicy food. | Не ешьте острое. |
К совету подходит и You need to… — «вам нужно…». После to стоит глагол: You need to rest. С существительным to не нужно: You need rest., I need medicine.
Сколько раз принимать. a day — «в день», a week — «в неделю».
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| once a day | раз в день |
| twice a day | два раза в день |
| three times a day | три раза в день |
- Вопрос —
How many times a day? - С едой:
after a meal,after every meal— «после еды». - Всё вместе: Take one pill twice a day, after every meal.
- Пожелание больному:
Get well soon!— Get well soon, Anton!
Слова темы
hurt — болеть (о части тела); причинять боль
My stomach hurts. — У меня болит живот.
feel — чувствовать себя; чувствовать
I feel hot. — Мне жарко.
sick — больной; тошнит
Are you sick? — Ты болеешь?
pain — боль
I have a pain in my leg. — У меня боль в ноге.
headache — головная боль
I have a headache. — У меня болит голова.
stomach — живот; желудок
My stomach hurts. — У меня болит живот.
head — голова
My head hurts. — У меня болит голова.
face — лицо
Your face is red. — У тебя красное лицо.
throat — горло
My throat hurts. — У меня болит горло.
tooth — зуб
My tooth hurts a lot. — У меня сильно болит зуб.
eye — глаз
My eye hurts. — У меня болит глаз.
ear — ухо
My ear hurts. — У меня болит ухо.
nose — нос
Oliver's nose is red. — Нос у Оливера красный.
mouth — рот
Open your mouth. — Откройте рот.
arm — рука (выше кисти)
My arm hurts. — У меня болит рука.
leg — нога (выше ступни)
My leg hurts. — У меня болит нога.
foot — ступня, стопа
My left foot hurts. — У меня болит левая ступня.
body — тело
My body is tired. — Моё тело устало.
fever — жар, температура
Do you have a fever? — У тебя температура?
cough — кашель; кашлять
I have a cough. — У меня кашель.
medicine — лекарство; медицина
Do you have any medicine? — У вас есть какое-нибудь лекарство?
pill — таблетка
Take one pill, please. — Примите одну таблетку.
pharmacy — аптека
Where is the pharmacy? — Где аптека?
hospital — больница
Is there a hospital near here? — Здесь рядом есть больница?
clinic — клиника, поликлиника
Is the clinic open? — Клиника открыта?
rest — отдыхать; отдых
You need rest. — Тебе нужен отдых.
better — лучше
I feel better. — Мне лучше.
allergy — аллергия
I have an allergy. — У меня аллергия.
meal — приём пищи
Take one pill after every meal. — Принимайте по таблетке после каждого приёма пищи.
healthy — здоровый; полезный
Fruit is healthy. — Фрукты полезны.
health — здоровье
Health is important. — Здоровье важно.
strong — сильный; крепкий
This coffee is very strong. — Этот кофе очень крепкий.
weak — слабый
I feel weak. — Я чувствую слабость.
honey — мёд
Tea with honey, please. — Чай с мёдом, пожалуйста.
lemon — лимон
Tea with lemon, please. — Чай с лимоном, пожалуйста.
get well soon — выздоравливай!; скорее поправляйся
Get well soon, Anton! — Скорее поправляйся, Антон!
poor — бедный; бедняга
Poor Anton! — Бедный Антон!
once — один раз
Take one pill once a day. — Принимайте по таблетке раз в день.
twice — два раза
Take this pill twice a day. — Принимайте эту таблетку два раза в день.
enough — достаточно; хватит
I have enough water. — У меня достаточно воды.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.