A1 · Диалог · 8 строк

ขอบคุณค่ะ

Спасибо

Грамматика к тексту

สวัสดีค่ะ — одно слово и на встречу, и на прощание: в первой строке это «здравствуйте», в седьмой — «до свидания». Мужчина говорит สวัสดีครับ.
ขอบคุณค่ะ — «спасибо»; Дима говорит ขอบคุณครับ. Частица ค่ะ у женщин, ครับ у мужчин: Яна и Пу говорят ค่ะ, дядя Дам и Дима — ครับ.
ไม่เป็นไรค่ะ — «ничего страшного». Это обычный ответ на «спасибо»: так отвечают и Пу, и охранник (ไม่เป็นไรครับ). Пу придержала дверь Яне, а дядя Дам — Диме: за это они и благодарят.
Буквы этих слов вы узнаете в следующих юнитах, а пока запоминаем их на слух по транскрипции: ค่ะ — кха̂ (голос падает), ครับ — кхра́п.

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.