A1 · Диалог · 8 строк

ปูแดงครับ

Красный краб

Грамматика к тексту

ปี и ปู — Дима перепутал гласные. Согласная та же, ป, но ี даёт «пии» («год»), а ู — «пуу» («краб»). «Красный год» звучит нелепо, поэтому Пу и переспрашивает.
ปีแดงคะ — так переспрашивают: повторите слова и добавьте คะ. Получится «Красный год?»
ฉันไปบ้านค่ะ — ไป и место без предлога: «иду домой». Буквы слова บ้าน вы узнаете в юните 5, когда придут знаки тона, пока запоминайте его на слух.
วันยาวค่ะ — «день длинный», слова «есть» нет. Так жалуются в конце тяжёлого дня.
ฉันไม่แดงค่ะ — шутка Пу: варёные крабы красные, а она «краб» только по имени. ไม่ стоит перед прилагательным.

Слова и грамматика темы — Сказать, куда ты идёшь.

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.