B2 · Диалог · 10 строк

Check before you share

Проверь, прежде чем делиться

1. Katya

   Brother!!! Did you see this? "Governor to arrest all coffee fans!"

   Брат!!! Ты видел? «Губернатор арестует всех фанатов кофе!»

2. Anton

   Arrest? For coffee? Katya, I drink four coffees a day. I'm a criminal!

   Арестует? За кофе? Катя, я пью четыре кофе в день. Я преступник!

3. Katya

   It's viral, and it's trending! The source is anonymous, but everybody shares it.

   Это разлетелось по сети и в тренде! Источник анонимный, но им делятся все.

4. Anton

   No names, no date, no newspaper. I'm skeptical. I think it's a hoax.

   Ни имён, ни даты, ни газеты. Я отношусь с недоверием. По-моему, это фальшивка.

5. Katya

   In the comments, people have a theory: it's a conspiracy of the tea companies.

   В комментариях у людей версия: это заговор чайных компаний.

6. Anton

   A conspiracy of tea companies? Oliver would join it in a second.

   Заговор чайных компаний? Оливер вступил бы в него через секунду.

7. Katya

   If it's real, it's a scandal! There must be an investigation!

   Если это правда, это скандал! Должно быть расследование!

8. Anton

   I did my own fact-check. No newspaper, no magazine, no TV channel has this story. Only your screenshot.

   Я сам проверил факты. Ни в одной газете, ни в журнале, ни на телеканале этой истории нет. Только в твоём скриншоте.

9. Katya

   So the governor won't arrest anyone? Mom has already shared it with all her friends.

   Значит, губернатор никого не арестует? А мама уже поделилась этим со всеми подругами.

10. Anton

    No arrests. We need a campaign: "Check before you share." We start with Mom.

    Никаких арестов. Нужна кампания: «Проверь, прежде чем делиться». Начнём с мамы.

Слова и грамматика темы — Проверить новость и усомниться.