B2 · Тема 26 · 38 слов, 2 текста с переводом
Подвести итоги и сказать тост
Радостные новости, праздник на крыше, британские слова и тост: чем закончился год в США.
Тексты темы
Грамматика темы
Все условные вместе: реально, нереально, уже не изменить
Вы знаете условные по частям: If it rains, we'll turn back — A2, юнит 10; If I saw a bear, I'd run — B1, юнит 13; If we'd checked the road, we wouldn't have met him — B2, юнит 11.
| Что вы думаете | Как строим | Пример |
|---|---|---|
| Всегда так | If + настоящее, настоящее | If you press this, it turns on. — Если нажать, включается. |
| Может случиться | If + настоящее, will | If Fiona calls, we'll answer. — Если Фиона позвонит, мы ответим. |
| Сейчас нереально | If + прошедшее, would | If we lived in London, we'd see a castle. — Если бы мы жили в Лондоне, мы бы видели замок. |
| В прошлом не случилось | If + had + 3-я форма, would have + 3-я форма | If we had given up, we wouldn't have met Fiona. — Если бы мы сдались, мы бы не познакомились с Фионой. |
| Прошлое меняет настоящее | If + had + 3-я форма, would + глагол | If I hadn't gone, I wouldn't be here. — Если бы я не поехал, меня бы здесь не было. |
Как выбрать. Идите сверху вниз. Так бывает всегда? — первая строка. Ещё может случиться? — вторая. Выдумка про сегодня? — третья. Про прошлое, которое не изменить? — после if стоит had + 3-я форма. Результат в прошлом — would have, сегодня — would.
Ошибки. Обычно после if не ставят would (If I would go… ✗), и две части не путают: If we went, we'll… ✗. Вместо if бывают unless («если не»), as long as («если только») и provided that («при условии, что», в договорах): We'll come, unless it rains.
Итог B2: что вы теперь умеете
Вы прошли весь путь B2: от границы в ноябре до крыши в Бруклине в апреле. Вот что вы теперь умеете.
| Ситуация | Что вы скажете |
|---|---|
| Граница, дорога, поломка | We were going to leave at six, but… We need to have the brakes checked. |
| Быт в США | I'm getting used to it. I'd rather you didn't pay for me. |
| Шутки и быстрая речь | So this guy walks into a bar… Вы понимаете gonna, dunno. |
| Работа, жалоба, страховка | By next year we'll have reached a million users. Could you explain this charge? |
| Ошибки и споры | I should have told you earlier. I see your point, but… |
| Если бы | If we'd checked the road, we wouldn't have met him. I wish we had more time. |
| Отказ и договор | We love it, but… It must be signed. What we need is more time. |
| Площадка, спорт, новости | come up with, The more you watch, the more you understand. |
| Карьера, аренда, чувства | I had been working there for three years when… It was Emma who asked. |
| Кризис, сцена, бумаги | We were about to sign. There seems to be a problem. |
Несколько фраз вы выучили целиком: Had I known…, Should you need anything…, Little did we know…, You needn't have…, The thing is, …, Generally speaking, …. Как они устроены, узнаете на C1.
Проверьте себя вслух: чем If we left отличается от If we had left, зачем в I'm used to driving стоит -ing и что на самом деле значит We love it, but…. Если получилось — уровень пройден, и впереди Лондон.
Слова темы
celebration — празднование; праздник
We're having a small celebration on the rooftop. — У нас небольшой праздник на крыше.
champagne — шампанское
Marcus brought a bottle of champagne. — Маркус принёс бутылку шампанского.
raise a glass — поднять бокал; выпить за кого-то
Let's raise a glass to our friends. — Давайте поднимем бокал за наших друзей.
commission — заказывать (работу, сериал); заказ; комиссия
The studio commissioned a full season of our show. — Студия заказала целый сезон нашего сериала.
co-produce — выпускать вместе; быть сопродюсером
Marlowe Films will co-produce the series with a British studio. — Marlowe Films выпустит сериал вместе с британской студией.
overjoyed — в полном восторге; безмерно счастливый
Zoe was overjoyed when she heard the news. — Зои была в полном восторге, когда услышала новость.
can't wait — жду не дождусь; не могу дождаться
I can't wait to see London. — Жду не дождусь, когда увижу Лондон.
dream come true — сбывшаяся мечта; мечта, которая сбылась
Working with Marcus is a dream come true. — Работать с Маркусом — это сбывшаяся мечта.
bittersweet — и радостный, и грустный; горько-сладкий
Saying goodbye to Brooklyn is bittersweet. — Прощаться с Бруклином — и радостно, и грустно.
Brit — британец; британка
Oliver is a Brit from London. — Оливер — британец из Лондона.
unbelievable — невероятный; не верится
It's unbelievable! They said yes! — Невероятно! Они сказали «да»!
quid — фунт (о деньгах)
The tickets only cost a few quid. — Билеты стоят всего несколько фунтов.
fortnight — две недели
Fiona will call back in a fortnight. — Фиона перезвонит через две недели.
loo — туалет
Excuse me, where's the loo? — Простите, где туалет?
proper — настоящий (о чае, еде); правильный, подходящий
Oliver always makes a proper cup of tea. — Оливер всегда заваривает настоящую чашку чая.
royal — королевский
Oliver says we must see a royal palace in London. — Оливер говорит, что мы должны увидеть королевский дворец в Лондоне.
queen — королева
The queen lives in a big palace. — Королева живёт в большом дворце.
castle — замок
There's an old castle near the city. — Рядом с городом есть старый замок.
palace — дворец
Is the palace open today? — Дворец сегодня открыт?
rooftop — крыша, где можно побыть; терраса на крыше
The party is on the rooftop. — Вечеринка будет на крыше.
heartfelt — искренний; сердечный
Anton gave a heartfelt speech. — Антон произнёс искреннюю речь.
broadcast — передавать в эфир, показывать по телевидению; передача, эфир
The channel will broadcast our show in May. — Канал покажет наш сериал в мае.
worldwide — по всему миру; всемирный
The show is popular worldwide. — Этот сериал популярен во всём мире.
Scottish — шотландский
Fiona has a Scottish accent. — У Фионы шотландский акцент.
reunion — встреча после долгой разлуки; встреча старых друзей
It was a happy reunion: everyone came to the party. — Это была радостная встреча: все пришли на вечеринку.
full circle — полный круг; всё вернулось к началу
Today feels like we've come full circle. — Сегодня кажется, что круг замкнулся.
speechless — потерявший дар речи; не нашедший слов
I'm speechless! Thank you! — У меня нет слов! Спасибо!
pinch me — ущипните меня (не верится)
Somebody pinch me! We're going to London! — Ущипните меня кто-нибудь! Мы едем в Лондон!
for good — навсегда; насовсем
We're leaving the apartment for good. — Мы съезжаем из квартиры насовсем.
once in a lifetime — один раз в жизни; уникальный
This is a once in a lifetime chance. — Это шанс, который бывает раз в жизни.
pay off — окупиться; дать результат; выплатить (долг)
All our hard work paid off. — Вся наша тяжёлая работа окупилась.
overseas — за границей; за границу
Arjun found a new investor overseas. — Арджун нашёл нового инвестора за границей.
occasion — повод; событие; случай
Today is a special occasion. — Сегодня особый случай.
pound — фунт; колотить, сильно стучать
Can you change dollars into pounds? — Можно поменять доллары на фунты?
mixed feelings — смешанные чувства
I have mixed feelings about leaving New York. — У меня смешанные чувства из-за отъезда из Нью-Йорка.
bon voyage — счастливого пути
Bon voyage, you two! — Счастливого пути вам двоим!
bucket list — список того, что хочется успеть в жизни
London is on my bucket list. — Лондон в моём списке желаний на жизнь.
send-off — проводы
The party on the rooftop is a send-off for Anton and Zoe. — Вечеринка на крыше — проводы для Антона и Зои.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.