Диалог на английском с переводом · B1 · 13 строк

So no more angry messages? Значит, больше никаких злых сообщений?

1. Priya

   Done! The teacher called our project "sensible and clear".

   Готово! Преподавательница назвала наш проект «разумным и понятным».

2. Anton

   Congratulations! High five! And the cat?

   Поздравляю! Дай пять! А кот?

3. Priya

   The cat stayed, at the end, with "Wash your hands!" The class thought it was adorable.

   Кот остался — в конце, с надписью «Мойте руки!». Группа решила, что он просто прелесть.

4. Min Jun

   I told you. Nice cat.

   Я же говорил. Симпатичный кот.

5. Priya

   And Nicole wrote a great text. Same font everywhere, and you know I'm very particular about fonts.

   А Николь написала отличный текст. Везде один шрифт, а вы знаете, как я придираюсь к шрифтам.

6. Anton

   So no more angry messages?

   Значит, больше никаких злых сообщений?

7. Priya

   No more. I wrote that message in the heat of the moment. Today I told Nicole, "No hard feelings," and she hugged me.

   Больше никаких. То сообщение я написала сгоряча. Сегодня я сказала Николь: «Без обид», — и она меня обняла.

8. Min Jun

   See? You just needed to chill out.

   Видишь? Тебе просто надо было остыть.

9. Priya

   Maybe. But I'm putting a new rule on the fridge.

   Может быть. Но я вешаю на холодильник новое правило.

10. Min Jun

    Please not another rule about the garbage.

    Только не очередное правило про мусор.

11. Priya

    "Before you send an angry message, show it to Min Jun."

    «Прежде чем отправить злое сообщение, покажи его Мин Джуну».

12. Anton

    Good rule. And count to ten first. Sometimes it's better to bite your tongue.

    Хорошее правило. И сначала сосчитай до десяти. Иногда лучше прикусить язык.

13. Min Jun

    OK. But then I need more noodles.

    Ладно. Но тогда мне нужно больше лапши.

Слова и грамматика юнита — Выговориться и поддержать друга.