К содержимому
Английский
ВойтиНачать

Диалог на английском с переводом · B1 · 18 строк

Do you have any questions for us? У вас есть вопросы к нам?

  1. Magda

    Hello, and thank you for your time. I'm Magda, and this is Anton, our video editor.

    Здравствуйте, спасибо, что нашли время. Я Магда, а это Антон, наш видеомонтажёр.

  2. Man

    Hi! I've watched a lot of your lessons. Great educational content.

    Здравствуйте! Я посмотрел много ваших уроков. Отличный образовательный контент.

  3. Magda

    First point. Tell us about your background.

    Первый пункт. Расскажите о своём опыте.

  4. Man

    I worked in marketing for ten years, mostly for hotels. I was also in management at a big hotel in Toronto.

    Я десять лет работал в маркетинге, в основном для гостиниц. А ещё был в руководстве большой гостиницы в Торонто.

  5. Anton

    And what are you doing now?

    А чем вы занимаетесь сейчас?

  6. Man

    Honestly, I've been unemployed since March. So I did an online course and got a certificate.

    Честно говоря, я с марта без работы. Поэтому прошёл онлайн-курс и получил сертификат.

  7. Magda

    Next point: our new series starts in September. How can we promote it?

    Следующий пункт: наша новая серия выходит в сентябре. Как нам её продвигать?

  8. Man

    First, you need a new logo. Yours looks like a lemon.

    Во-первых, вам нужен новый логотип. Ваш похож на лимон.

  9. Magda

    Arjun loves that logo.

    Арджун обожает этот логотип.

  10. Man

    Then it's a lovely lemon! My prediction: in a year, every kid in Canada will know Brightly.

    Тогда это прекрасный лимон! Мой прогноз: через год Brightly будет знать каждый ребёнок в Канаде.

  11. Anton

    That's very ambitious. What specifically did you do for the hotel?

    Это очень амбициозно. Что именно вы сделали для гостиницы?

  12. Man

    Its online audience was tiny. In two years, I made it ten times bigger.

    У неё была крошечная аудитория в сети. За два года я увеличил её в десять раз.

  13. Anton

    That's a real improvement.

    Вот это действительно улучшение.

  14. Magda

    Do you have any questions for us?

    У вас есть вопросы к нам?

  15. Man

    Just one. Who is saying "Ask for an example" behind you?

    Только один. Кто это у вас за спиной говорит «Попроси пример»?

  16. Anton

    Oh. That's my roommate, Priya. She's my secret technique.

    Ой. Это моя соседка, Прия. Она мой секретный приём.

  17. Priya

    Hi! Sorry, I'm leaving for college!

    Здравствуйте! Извините, я убегаю на учёбу!

  18. Magda

    Hello, Priya. Good tip, by the way.

    Привет, Прия. Кстати, хороший совет.

Грамматика к тексту

  • Honestly, I've been unemployed since March. — «Я без работы с марта» по-английски — Present Perfect с since (юнит 1): состояние началось в марте и длится до сих пор. Нельзя: I am unemployed since March.
  • How can we promote it? — promote — «продвигать, рекламировать» (о товаре, сериале); о человеке — «повысить в должности».
  • Yours looks like a lemon. — yours — «ваш» без существительного после него (A2): your logo = yours. look like + существительное — «быть похожим на».
  • My prediction: in a year, every kid in Canada will know Brightly. — in a year — «через год», а не «за год». Прогноз «делают»: make a prediction, не do.
  • First point. — «Первый пункт». Магда ведёт любой разговор по пунктам, как по повестке: First point… Next point…
  • Who is saying "Ask for an example" behind you? — настоящее длительное время: это происходит прямо сейчас, во время звонка.
  • Good tip, by the way. — tip здесь — «совет» (юнит 3: ещё и «чаевые»).

Слова и грамматика юнита — Провести собеседование.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.