К содержимому
Английский
ВойтиНачать

Диалог на английском с переводом · B1 · 18 строк

What specifically did you do? Что именно вы сделали?

  1. Anton

    Priya, help. Arjun wants me to do two interviews tomorrow.

    Прия, помоги. Арджун хочет, чтобы я завтра провёл два собеседования.

  2. Priya

    You? Interviews? For what jobs?

    Ты? Собеседования? На какие должности?

  3. Anton

    Brightly needs someone for marketing and a translator for Spanish subtitles. Magda and I are doing the interviews.

    Brightly нужен человек на маркетинг и переводчик для испанских субтитров. Собеседования проводим мы с Магдой.

  4. Priya

    Relax. Forty people wanted your room, and I chose the right one.

    Расслабься. Твою комнату хотели сорок человек, и я выбрала правильного.

  5. Anton

    Here are their profiles. And here are my questions.

    Вот их профили. А вот мои вопросы.

  6. Priya

    Strengths and weaknesses? Boring. My technique: ask for a real example.

    Сильные и слабые стороны? Скучно. Мой приём: попроси реальный пример.

  7. Anton

    For example?

    Например?

  8. Priya

    "Tell me about a difficulty at work. What specifically did you do?"

    «Расскажите о трудности на работе. Что именно вы сделали?»

  9. Anton

    Wait, I'm writing it down. I'll never master this.

    Подожди, я записываю. Я никогда это не освою.

  10. Priya

    You will. Min Jun, it's your day off, so you're our first candidate.

    Освоишь. Мин Джун, у тебя выходной, так что ты наш первый кандидат.

  11. Min Jun

    Candidate for what? I'm eating.

    Кандидат куда? Я ем.

  12. Anton

    Tell us about your educational background.

    Расскажите о своём образовании.

  13. Min Jun

    Cooking school in Busan. Then kitchens, kitchens, kitchens.

    Кулинарная школа в Пусане. Потом кухни, кухни, кухни.

  14. Priya

    What's your biggest weakness?

    Ваша главная слабость?

  15. Min Jun

    Kimchi.

    Кимчи.

  16. Anton

    And your biggest strength? Can you give me a real example?

    А ваша самая сильная сторона? Можете привести реальный пример?

  17. Min Jun

    Also kimchi. Here. Example.

    Тоже кимчи. Вот. Пример.

  18. Priya

    See? It works.

    Видишь? Работает.

Грамматика к тексту

  • Arjun wants me to do two interviews tomorrow. — want + кто + to + глагол: «хочет, чтобы я…» (юнит 14). Не wants that I do.
  • What specifically did you do? — specifically («именно, конкретно») стоит сразу после what, как русское «что именно». Вопрос в прошедшем строится с did, поэтому do в конце остаётся без изменений.
  • My technique: ask for a real example. — ask for — «попросить (что-то)», а просто ask — «спросить». Сравните: ask a question — задать вопрос, ask for an example — попросить пример.
  • I'll never master this. — master здесь глагол: «как следует освоить». Это же слово даёт a master's — магистратура (текст 3).
  • Tell us about your educational background. — background (A2) — опыт и образование, то, что у человека за плечами. educational — «образовательный», так говорят о вещах; о человеке — educated.
  • I chose the right one. — one заменяет слово person, чтобы его не повторять (A2).
  • Here. Example. — Мин Джун, как обычно, пропускает артикль; полностью было бы: Here's an example.

Слова и грамматика юнита — Провести собеседование.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.