Диалог на английском с переводом · B1 · 18 строк

It's your turn to sweep Твоя очередь подметать

1. Priya

   Wake up, guys! Gary's coming at ten. He wants to check the heating.

   Подъём, ребята! В десять придёт Гэри. Он хочет проверить отопление.

2. Min Jun

   The heating? It's July. It's twenty-five degrees outside.

   Отопление? Сейчас июль. На улице двадцать пять градусов.

3. Priya

   He checks it every summer, before winter. And he wants to see the bathroom wall. It's still damp.

   Он проверяет его каждое лето, до зимы. А ещё хочет посмотреть стену в ванной. Она всё ещё сырая.

4. Anton

   Relax. It's Gary. He's never on time.

   Расслабься. Это же Гэри. Он никогда не приходит вовремя.

5. Priya

   Maybe. But look at this living room. It's so messy! We need to clean up.

   Может быть. Но посмотрите на гостиную. Такой бардак! Надо убраться.

6. Min Jun

   Who made this mess?

   Кто устроил этот бардак?

7. Priya

   Your socks are on the couch, Min Jun. And Anton's shelf is all over the floor.

   Твои носки на диване, Мин Джун. А полка Антона разбросана по всему полу.

8. Anton

   I'm putting together a shelf! It came as a kit: forty parts and only pictures.

   Я собираю полку! Она пришла набором: сорок деталей и одни картинки.

9. Priya

   OK, here's the plan. Min Jun, you did the laundry last night, so you hang it. I'll fold the dry clothes.

   Так, план такой. Мин Джун, ты вчера ночью стирал — ты и развешиваешь. Я сложу сухую одежду.

10. Priya

    And Anton, it's your turn to sweep.

    А тебе, Антон, подметать — твоя очередь.

11. Anton

    My turn? I swept last Saturday!

    Моя очередь? Я подметал в прошлую субботу!

12. Priya

    Last Saturday you swept half of the kitchen. Half.

    В прошлую субботу ты подмёл полкухни. Половину.

13. Min Jun

    Done! I hung a string from the window to the door. Clothes dry fast indoors in July.

    Готово! Я натянул верёвку от окна до двери. В июле одежда в доме сохнет быстро.

14. Priya

    Good. And dust the fridge, please. There's a layer of dust on top.

    Хорошо. И вытри, пожалуйста, пыль с холодильника. Сверху целый слой.

15. Priya

    Wait. Is that my wool sweater? It's so small! Did you wash it in hot water?

    Стоп. Это мой шерстяной свитер? Он такой маленький! Ты стирал его в горячей воде?

16. Min Jun

    Hot water is fine for cotton.

    Хлопку горячая вода не страшна.

17. Priya

    Cotton, yes. Wool, no! It's on the list on the fridge.

    Хлопку — да. Шерсти — нет! Это написано в списке на холодильнике.

18. Min Jun

    List is very long. Wait, is that the door? It's only 9:15.

    Список очень длинный. Погоди, это в дверь стучат? Ещё только 9:15.

Слова и грамматика юнита — Навести порядок и договориться.