A2 · Тема 18 · 40 слов, 2 текста с переводом
Пересказать сюжет и предложить идею
Пересказать сюжет фильма или сериала, сказать «пока», «до» и «после», передать чужие слова и предложить свою идею.
Тексты темы
Грамматика темы
Рассказ о прошлом: фон и событие
Вы уже знаете: I was walking — что шло в тот момент (A2, юнит 4) и прошедшее простое — что случилось. Теперь соединяем их в один рассказ.
В рассказе два вида действий:
| Что это | Время | Пример |
|---|---|---|
| Фон: что шло, длилось | was / were + -ing | The captain was sleeping. — Капитан спал. |
| Событие: случилось, и всё | прошедшее простое | The robot pushed a button. — Робот нажал кнопку. |
Вместе: The captain was sleeping when the robot pushed a button. — Капитан спал, когда робот нажал кнопку.
Два события подряд — оба простые, как цепочка: The robot pushed a button. The aliens came in. — Робот нажал кнопку. Пришельцы вошли.
Что трудно русскоязычному. По-русски «спал» и «нажал» — просто прошедшее время, выбирать не надо. В английском выбор есть: идёт процесс — was sleeping, случилось и закончилось — pushed.
Типичная ошибка. I ate when Emma called значит «я поел, когда Эмма позвонила» (сначала звонок, потом еда). Если вы уже ели в этот момент, говорите I was eating when Emma called.
Помните: глаголы состояния (know, want, like) в длительное не ставят — I knew, а не I was knowing.
Что раньше, что одновременно: while, before, after
Вы уже знаете: when — «когда» (A2, юнит 4) и слова then, after that. Теперь три новые связки, которые показывают порядок событий.
| Слово | Что значит | Пример |
|---|---|---|
while | пока, в то время как (оба действия идут вместе) | While Zoe was asking questions, I was shooting everything. |
before | до того, как | Before the aliens came in, the captain went to bed. |
after | после того, как | After the captain got up, he was shocked. |
Правило. После while, before, after стоит целое предложение: подлежащее и глагол. Предложение со связкой можно ставить первым (тогда после него запятая) или вторым (запятой нет): I was shooting while Zoe was asking questions.
С существительным (after dinner, before lunch) всё проще — вы это уже знаете с A1. Но after the captain got up — это уже предложение, поэтому нужен глагол.
Русская ловушка. while — это «пока», но не «пока не». «Подожди, пока я вернусь» — здесь нужно другое слово, не while. В рассказе while — про одновременность: пока одно шло, происходило другое.
Рассказ по шагам. Начало — at first, дальше then и after that, финал — in the end.
Чужие слова и «тот, кто»: He said that…, the guy who…
Эти формы пока учим как готовые образцы; полное правило — на B1.
| Образец | Значит | Пример |
|---|---|---|
He said (that)… | Он сказал, что… | Oliver said that he hates Starline. |
She told me (that)… | Она сказала мне, что… | Zoe told me that she loves this series. |
the guy who… | парень, который… | Oliver is the guy who drinks hot tea. |
the woman who… | женщина, которая… | Mei Ling is the woman who knows the best food. |
people who… | люди, которые… | We are people who live far from home. |
Как передать чужие слова. Emma said, "I'm tired." → Emma said that she's tired. Меняется только «кто» (I → she), слова остаются как были. Время менять пока не нужно — это B1. Слово that можно пропустить: Emma said she's tired.
say или tell. После tell сразу идёт «кому», без to: told me, told him. После say «кому» напрямую не ставят: said that. Ошибка: He said me that… — правильно He told me that…
who — «который» о человеке. Стоит сразу после человека, дальше — глагол: the guy who plays, people who live. Если человек один, у глагола в настоящем -s (who plays); если людей несколько — без -s (who live). Для вещей who не годится.
Слова темы
while — пока, в то время как
Zoe was talking while Anton was eating. — Зои говорила, пока Антон ел.
at first — сначала, поначалу
At first, I didn't understand Zoe. — Сначала я не понимал Зои.
in the end — в итоге, в конце концов
In the end, we watched the finale. — В итоге мы посмотрели финал.
beginning — начало
I missed the beginning of the film. — Я пропустил начало фильма.
turn out — оказываться, получаться
It turned out to be a good idea. — Это оказалось хорошей идеей.
plot — сюжет
The plot is simple. — Сюжет простой.
scene — сцена, эпизод
This is my favorite scene. — Это моя любимая сцена.
character — персонаж; характер
Who is your favorite character? — Кто твой любимый персонаж?
hero — герой
Who is the hero of this film? — Кто герой этого фильма?
villain — злодей
The villain is very funny. — Злодей очень смешной.
main — главный, основной
Who is the main character? — Кто главный герой?
role — роль
He plays the main role. — Он играет главную роль.
director — режиссёр; директор
The director of Starline is famous. — Режиссёр «Starline» очень известен.
finale — финал (сериала, шоу)
The season finale is on Friday. — Финал сезона в пятницу.
twist — неожиданный поворот
The film has a big twist. — В фильме есть большой поворот.
spaceship — космический корабль
The spaceship is very big. — Космический корабль очень большой.
planet — планета
Earth is our planet. — Земля — наша планета.
alien — пришелец, инопланетянин
The alien is not angry. — Пришелец не злится.
robot — робот
The robot can talk. — Робот умеет говорить.
captain — капитан
The captain is on the spaceship. — Капитан на космическом корабле.
earth — Земля (планета)
We live on Earth. — Мы живём на Земле.
future — будущее
Nobody knows the future. — Никто не знает будущего.
fight — драться; бороться; драка
The hero fights the villain. — Герой дерётся со злодеем.
kill — убивать
The villain wants to kill the hero. — Злодей хочет убить героя.
die — умирать
Does the captain die at the end? — Капитан умирает в конце?
escape — убегать, спасаться; побег
The hero escapes from the spaceship. — Герой сбегает с космического корабля.
hide — прятать; прятаться
Hide! The aliens are coming. — Прячьтесь! Идут пришельцы.
lie — лгать; ложь
Don't lie to me. — Не лги мне.
trust — доверять; доверие
I trust you. — Я тебе доверяю.
care — заботиться; переживать
I don't care. — Мне всё равно.
fall in love — влюбляться
In the film, two robots fall in love. — В фильме два робота влюбляются друг в друга.
disappear — исчезать, пропадать
The robot disappears at the end. — Робот исчезает в конце.
shocked — потрясённый, в шоке
I'm shocked! — Я в шоке!
based on — основанный на, по мотивам
The film is based on a book. — Фильм снят по книге.
documentary — документальный фильм
Zoe wants to make a documentary. — Зои хочет снять документальный фильм.
shoot — снимать (кино); стрелять
They shot the film in Malaysia. — Фильм сняли в Малайзии.
title — название; заголовок
What's the title of the film? — Как называется фильм?
foreigner — иностранец
I'm a foreigner here. — Я здесь иностранец.
just kidding — шучу, я пошутил
I'm just kidding! — Я просто шучу!
what if — а что, если
What if we make a documentary? — А что, если мы снимем документальный фильм?
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.