К содержимому

A2 · Тема 6 · 41 слово, 3 текста с переводом

Договориться о встрече

Договариваемся о встрече и планах: обещаем (will, won't), предлагаем (Shall we…?, Would you like to…?), соглашаемся, отказываемся и делим расходы.

Тексты темы

Грамматика темы

Будущее с will: решил на ходу, обещаю, помогу

Вы уже знаете готовые фразы I'll have… и I'll take it (A1, юнит 10) — это will внутри заказа. Теперь will работает в любых фразах. Это будущее простое — Future Simple.

Шаг 1. Форма. will + глагол в начальной форме. Без to, без -s, для всех лиц одинаково.

УтверждениеОтрицаниеВопрос
I / you / weI'll book it. — Я забронирую.I won't be late. — Я не опоздаю.Will you come? — Ты придёшь?
he / sheMei Ling will call back. — Мэй Лин перезвонит.Jonas won't come. — Йонас не приедет.Will Wei fly back? — Вэй улетит обратно?

I'll = I will, won't = will not. В речи почти всегда говорят сокращения.

Шаг 2. Когда нужен will. Три случая:

  1. Решил прямо сейчас: Wednesday is possible. I'll put it in my calendar. — «Запишу». Если вы решили заранее, говорят going to (A1, юнит 14).
  2. Обещание: I promise I won't be late. — «Обещаю, что не опоздаю».
  3. Предложение помочь: I'll arrange the hotel. — «Я займусь отелем».

Типичные ошибки русскоязычных:

  • I will to book — нет, to не нужно: I'll book.
  • She will calls — после will нет -s: She will call.
  • I won't late — не хватает be: I won't be late. С прилагательным и местом после will нужен be.

Договорённость: I'm meeting Wei at six

Вы знаете настоящее длительное: I'm sitting in the garden — «я сижу в саду» (A1, юнит 12). Теперь та же форма говорит о договорённости: человек уже договорился, назначил время или купил билет.

Формула та же: am / is / are + глагол с -ing + время (at six, tomorrow, on Friday).

ФразаПеревод
Mei Ling is meeting Wei at six.Мэй Лин встречается с Вэем в шесть.
He's flying back tomorrow.Завтра он улетает обратно.
I'm having a call with Canada.У меня созвон с Канадой.
Are you coming on Wednesday?Ты приедешь в среду?

Чем отличается от will и going to:

  • I'll see Wei at six. — решил только что, ни с кем не договаривался (will).
  • I'm meeting Wei at six. — уже договорился, время назначено.
  • I'm going to see Wei. — собираюсь, время не назначено (A1, юнит 14).

Осторожно: по-русски «я встречаюсь с Вэем в шесть» — настоящее время, и многие говорят I meet Wei at six. Для личной договорённости так нельзя: нужно I'm meeting. (Настоящее простое о будущем — только для расписания: The bus leaves at 9, юнит 5.) Глаголы вроде want, know длительной формы не имеют.

Вежливое предложение: Shall we…?, Would you like to…?

Вы уже знаете Let's…, How about…? и Do you want to…? (A1, юнит 17). Теперь — более вежливые способы.

Shall we…? — «Давайте…?» (предлагаю нам обоим). Shall I…? — «Хотите, я…?» (предлагаю помощь). После shall глагол стоит без to. Только с I и we: Shall you…? не бывает. Звучит вежливо и по-британски; американец чаще скажет Let's… или Do you want me to…?.

Would you like to…? — «Не хотели бы вы…?» (приглашение). После to — глагол. С существительным вы это уже знаете: Would you like tea? (A1).

ФразаПеревод
Shall we meet at six?Встретимся в шесть?
Shall I arrange the hotel?Хотите, я займусь отелем?
Would you like to come?Не хотите прийти?

Как ответить. Да: Sure!, OK, I'd love to. — «С удовольствием». Нет — вежливо: Sorry, I can't. или Sorry, I won't be able to come. — «Извини, я не смогу прийти». I'd love to и be able to — это правила B1; пока учите фразы целиком, как они есть.

Слова темы

  • shall — давайте; предложить помощь

    Shall we go? — Пойдём?

  • promise — обещать; обещание

    I promise I won't be late. — Обещаю, что не опоздаю.

  • available — свободный (не занятый); имеющийся в наличии

    Are you available at six? — Ты свободен в шесть?

  • arrange — организовать, устроить; договориться

    I'll arrange the tickets. — Я займусь билетами.

  • calendar — календарь

    Check your calendar, please. — Посмотри в календаре, пожалуйста.

  • in advance — заранее

    We need to book in advance. — Нужно бронировать заранее.

  • at least — по крайней мере, хотя бы; минимум

    It takes at least four hours by train. — Дорога на поезде занимает минимум четыре часа.

  • possible — возможный

    Is it possible to meet at six? — Можно ли встретиться в шесть?

  • impossible — невозможный

    That's impossible! — Это невозможно!

  • suggest — предлагать (идею); советовать

    I suggest Friday. — Предлагаю пятницу.

  • accept — принять (предложение, оплату); согласиться

    Do you accept cards? — Вы принимаете карты?

  • refuse — отказаться; не соглашаться

    Emma refuses to eat spicy food. — Эмма отказывается есть острое.

  • cancel — отменить

    Let's cancel the plan. — Давайте отменим план.

  • confirm — подтвердить

    Please confirm the time. — Подтвердите время, пожалуйста.

  • remind — напомнить

    Remind me, please. — Напомни мне, пожалуйста.

  • let — позволять, разрешать

    Let me know on Friday. — Дай мне знать в пятницу.

  • option — вариант, выбор

    We have two options: the train or the bus. — У нас два варианта: поезд или автобус.

  • whatever — что угодно; всё равно

    Whatever you want. — Что хочешь.

  • either — тоже не; любой из двух; или… или

    I can't come, and Wei can't either. — Я не могу прийти, и Вэй тоже не может.

  • except — кроме

    Everyone is coming except Jonas. — Придут все, кроме Йонаса.

  • depend — зависеть

    It depends. — Смотря как.

  • up to you — тебе решать

    Tea or coffee? It's up to you. — Чай или кофе? Тебе решать.

  • expect — ожидать, рассчитывать

    We expect a lot of people. — Мы ожидаем много народу.

  • mind — возражать, быть против; ум

    I don't mind. — Я не против.

  • decision — решение

    It's a big decision. — Это большое решение.

  • discuss — обсуждать

    Let's discuss the plan. — Давайте обсудим план.

  • able — способный, в состоянии

    I won't be able to come. — Я не смогу прийти.

  • budget — бюджет

    Our budget is small. — Наш бюджет маленький.

  • split — делить, разделить поровну

    Let's split the bill. — Давайте разделим счёт.

  • total — общая сумма, итог; общий

    What's the total? — Сколько в итоге?

  • afford — позволить себе (по деньгам)

    I can't afford a taxi. — Мне не по карману такси.

  • sightseeing — осмотр достопримечательностей, экскурсии

    Let's go sightseeing! — Пойдёмте осматривать достопримечательности!

  • tour — экскурсия, поездка по маршруту

    Let's take a tour of the city. — Давайте съездим на экскурсию по городу.

  • guide — гид; путеводитель

    Mei Ling is our guide. — Мэй Лин — наш гид.

  • between — между

    The park is between the station and the hotel. — Парк находится между вокзалом и отелем.

  • meet up — встретиться (по договорённости)

    Let's meet up at six. — Давайте встретимся в шесть.

  • hang out — проводить время (с друзьями), тусоваться

    Do you want to hang out tonight? — Хочешь потусоваться сегодня вечером?

  • show up — появиться, прийти (на встречу)

    Jonas always shows up early. — Йонас всегда приходит заранее.

  • call back — перезвонить

    I'll call you back. — Я тебе перезвоню.

  • by the way — кстати

    By the way, where is Wei? — Кстати, где Вэй?

  • no worries — не беспокойся, ничего страшного

    Sorry I'm late! — No worries! — Извини, что опоздал! — Ничего страшного!

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.