К содержимому
Английский
ВойтиНачать

Диалог на английском с переводом · A2 · 16 строк

What are your hobbies? Какие у вас хобби?

  1. Mei Ling

    There you are! We brought coffee and toast. Have you eaten?

    Вот вы где! Мы принесли кофе и тосты. Поели уже?

  2. Oliver

    Not yet. But first I need a bench.

    Ещё нет. Но сначала мне нужна скамейка.

  3. Emma

    Here, sit. Oh, sorry, it's a bit wet!

    Вот, садись. Ой, прости, она немного мокрая!

  4. Zoe

    So, guys, what are your hobbies? I run, and in winter I ski.

    Ну что, ребята, какие у вас хобби? Я бегаю, а зимой катаюсь на лыжах.

  5. Emma

    You ski? In Los Angeles?

    Ты катаешься на лыжах? В Лос-Анджелесе?

  6. Zoe

    Totally! There's snow in the mountains, two hours from LA. My instructor was super strict.

    Конечно! В горах есть снег, в двух часах от Лос-Анджелеса. Инструктор у меня был суперстрогий.

  7. Zoe

    Anton, what about you? What's your hobby?

    Антон, а ты? Какое у тебя хобби?

  8. Anton

    I have a collection. Today I have three new words: weekly, circle, toe.

    У меня есть коллекция. Сегодня в ней три новых слова: «еженедельный», «круг», «палец ноги».

  9. Mei Ling

    That's not a hobby, Anton. That's work!

    Это не хобби, Антон. Это работа!

  10. Anton

    OK, at school I played basketball. I was tall, but very slow.

    Ладно, в школе я играл в баскетбол. Я был высокий, но очень медленный.

  11. Zoe

    Oliver? You need a more active lifestyle!

    Оливер? Тебе нужен образ жизни поактивнее!

  12. Oliver

    I exercise every day. I walk to the tea stall and back.

    Я занимаюсь спортом каждый день. Хожу к чайному прилавку и обратно.

  13. Mei Ling

    True. And in Kuala Lumpur he crossed the road. With all those motorcycles!

    Это правда. А в Куала-Лумпуре он перешёл дорогу. Среди всех этих мотоциклов!

  14. Mei Ling

    Look, the aunties dance here every Saturday. They're great dancers.

    Смотрите, тётушки танцуют здесь каждую субботу. Они отлично танцуют.

  15. Zoe

    Oh my God, yes! Let's join them!

    Боже мой, да! Давайте к ним!

  16. Oliver

    Finally. An activity with music and no running.

    Наконец-то. Занятие с музыкой и без бега.

Грамматика к тексту

  • I run, and in winter I ski. — у бега и лыж есть свои глаголы: run, ski. Слово play здесь не нужно, play — для игр: I played basketball. Иначе: I go skiing in winter.
  • at school I played basketball — play + название игры без артикля и без предлога: не play in basketball. at school — «в школе», тоже без артикля.
  • two hours from LA — «в двух часах от Лос-Анджелеса»: расстояние во времени, без предлога перед two hours. LA — короткое название Лос-Анджелеса.
  • You need a more active lifestyle! — active длинное, поэтому сравнительная степень с more (юнит 3): «поактивнее».
  • I walk to the tea stall and back. — and back — «и обратно». Шутка Оливера: прогулка за чаем у него и есть спорт.
  • the aunties — auntie здесь не родня: так в Сингапуре и Малайзии вежливо зовут любых женщин постарше (как Uncle Hock, юнит 2).
  • no running — no + слово на -ing, как на табличке No smoking: «без бега».

Слова и грамматика юнита — Поговорить о спорте и хобби.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.