К содержимому
Английский
ВойтиНачать

Диалог на английском с переводом · A2 · 16 строк

I'm not really a runner. Вообще-то я не бегун.

  1. Zoe

    Morning, guys! Look at the sea. Awesome, right?

    Доброе утро, ребята! Посмотрите на море. Круто, да?

  2. Oliver

    Zoe, it's seven in the morning. On a Saturday.

    Зои, сейчас семь утра. В субботу.

  3. Zoe

    I know! But this is my running group. We meet here for a weekly run.

    Знаю! Но это моя беговая группа. Мы собираемся здесь на еженедельную пробежку.

  4. Anton

    Sorry, can you say that again? A weekly…?

    Прости, можешь повторить? Еже… какую?

  5. Zoe

    Weekly. Every Saturday at seven. Five kilometers along the beach, then breakfast!

    Еженедельную. Каждую субботу в семь. Пять километров вдоль пляжа, а потом завтрак!

  6. Woman

    Hi, everybody! I'm your trainer today. Let's stand in a circle, please.

    Всем привет! Сегодня я ваш тренер. Встаньте, пожалуйста, в круг.

  7. Woman

    We have new people. Say your name and one thing about you.

    У нас новенькие. Назовите своё имя и что-нибудь одно о себе.

  8. Anton

    I'm Anton, from a city with very long winters. And I'm not really a runner.

    Я Антон, из города, где очень долгая зима. И вообще-то я не бегун.

  9. Oliver

    Oliver, from England. And I'm already tired.

    Оливер, из Англии. И я уже устал.

  10. Woman

    Don't worry! We don't compete here. Everybody runs at their own speed.

    Не волнуйтесь! Мы здесь не соревнуемся. Каждый бежит в своём темпе.

  11. Woman

    OK, first exercise. Touch your toes!

    Итак, первое упражнение. Дотянитесь до пальцев ног!

  12. Oliver

    My toes? They're very far away.

    До пальцев? Они очень далеко.

  13. Zoe

    Come on, Oliver! It's not a fitness test.

    Да ладно, Оливер! Это же не фитнес-тест.

  14. Woman

    Good job, everybody! Zoe, you talked the whole run. A real athlete!

    Молодцы, все! Зои, ты проговорила всю пробежку. Настоящая спортсменка!

  15. Anton

    Oliver, are you annoyed? You look annoyed.

    Оливер, ты злишься? У тебя недовольный вид.

  16. Oliver

    I'm English. This is my happy face.

    Я англичанин. Это моё счастливое лицо.

Грамматика к тексту

  • We meet here for a weekly run. — run здесь существительное: «пробежка». weekly — «еженедельный», стоит перед ним, как обычное прилагательное. Иначе: We run here every Saturday.
  • On a Saturday. — on с днями недели, как on Monday. С a — «да ещё и в субботу»: Оливер подчёркивает, что выходной испорчен.
  • Let's stand in a circle. — «встать в круг» — с предлогом in, не on. Let's — «давайте» (A1).
  • Say your name and one thing about you. — say + что сказали (имя, слово). Рассказать кому-то — tell: иначе Tell me your name.
  • Everybody runs at their own speed. — после everybody глагол с -s, как после he: «все» по-английски — «каждый». А «свой» — their, хотя глагол единственного числа: так говорят, чтобы не выбирать между his и her. at … speed — «в темпе, со скоростью».
  • Touch your toes! — повелительное наклонение. toe — палец ноги, на руке — другое слово.
  • I'm English. This is my happy face. — шутка Оливера: англичане не показывают радость, поэтому «счастливое» лицо у него выглядит недовольным.

Слова и грамматика юнита — Поговорить о спорте и хобби.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.