К содержимому
Английский
ВойтиНачать

Диалог на английском с переводом · A2 · 16 строк

Who was the architect? Кто был архитектором?

  1. Zoe

    Anton, you're my photographer today. Hold the phone higher!

    Антон, сегодня ты мой фотограф. Держи телефон повыше!

  2. Anton

    Your photographer? I edit videos!

    Твой фотограф? Я же монтирую видео!

  3. Zoe

    Today you're taking photos for my blog. Twelve people read it — well, eleven and my mom.

    Сегодня ты фотографируешь для моего блога. Его читают двенадцать человек — ну, одиннадцать и моя мама.

  4. Anton

    OK. What first?

    Ладно. Что сначала?

  5. Zoe

    The building first. It looks like a big white hand!

    Сначала здание. Оно похоже на большую белую руку!

  6. Anton

    Amazing architecture. Who was the architect?

    Потрясающая архитектура. Кто был архитектором?

  7. Woman

    The architect of the big hotel next to it. Welcome to the museum!

    Архитектор большого отеля по соседству. Добро пожаловать в музей!

  8. Zoe

    Thanks! What's in the first gallery?

    Спасибо! А что в первом зале?

  9. Woman

    Inventions from fiction.

    Изобретения из художественных произведений.

  10. Zoe

    From fiction? You mean novels and films?

    Из художественных произведений? То есть из романов и фильмов?

  11. Woman

    Exactly. First an author imagined it, then somebody invented it.

    Именно. Сначала это придумал писатель, потом кто-то это изобрёл.

  12. Anton

    Wait, that's a tablet! In a film from 1968?

    Подождите, это же планшет! В фильме 1968 года?

  13. Woman

    Yes. And this video call is from a cartoon from 1962 — long before the smartphone.

    Да. А этот видеозвонок — из мультфильма 1962 года, задолго до смартфона.

  14. Anton

    Then I'm going to write a novel. About a smartphone with no calls, only messages.

    Тогда я напишу роман. Про смартфон без звонков, только с сообщениями.

  15. Zoe

    Now the last room: a million dots of light! Take a photo!

    А теперь последний зал: миллион светящихся точек! Сфотографируй!

  16. Anton

    I can't. My gallery is full — 2,000 photos of food.

    Не могу. У меня галерея забита — две тысячи фото еды.

Грамматика к тексту

  • First an author imagined it, then somebody invented it. — imagined и invented — прошедшее время на -ed от imagine и invent. First …, then … — «сначала…, потом…». somebody — «кто-то» (юнит 9).
  • It looks like a big white hand! — look like + существительное — «похоже на». С прилагательным like не нужен: иначе — It looks great.
  • Today you're taking photos for my blog. — длительное время о том, что уже решено на сегодня (юнит 8). «Фотографировать» — take photos, а не make photos.
  • Who was the architect? — was: здание давно стоит, архитектор работал в прошлом. architect читается «а́кытэкт».
  • a film from 1968 — «фильм 1968 года»: год ставят после from. Читают его парами: nineteen sixty-eight.
  • long before the smartphone — before + существительное: «задолго до смартфона».
  • a smartphone with no calls — with no — «без». Антон боится звонков, вот и мечтает о таком телефоне.

Слова и грамматика юнита — Обсудить выставку и концерт.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.