К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A2 · Диалог · 11 строк

Where have you been?

Где ты был?

  1. Oliver

    Good morning, everybody!

    Всем доброе утро!

  2. Emma

    Where have you been?

    Где ты был?

  3. Oliver

    I've been to the tea stall. By the way, where's Wei?

    Я ходил к чайному лотку. Кстати, где Вэй?

  4. Anton

    He's gone back to work. We've already eaten.

    Он ушёл обратно на работу. Мы уже поели.

  5. Oliver

    Already? But I haven't eaten yet! Never mind, I have my tea.

    Уже? А я ещё не ел! Ладно, у меня есть чай.

  6. Emma

    Oliver, why is there a straw in your hot tea?

    Оливер, почему у тебя в горячем чае трубочка?

  7. Oliver

    Don't ask. Oh no, I've spilled it!

    Не спрашивай. Ой, я пролил!

  8. Emma

    What a mess! Sorry, table! I'll wipe it.

    Какой беспорядок! Прости, стол! Я вытру.

  9. Man

    Excuse me, ma'am. Please clear your table and return your trays.

    Простите, мадам. Пожалуйста, уберите со стола и верните подносы.

  10. Emma

    Sorry, sir! We're going.

    Простите, сэр! Мы уже уходим.

  11. Oliver

    Wait! What about my lunch?

    Подождите! А как же мой обед?

Грамматика к тексту

  • Good morning, everybody! — Оливер встал только к обеду и всё равно говорит «доброе утро». Это шутка: он поздно ложится и поздно встаёт.
  • Where have you been? — have been — Present Perfect от be: человек уже вернулся, и мы спрашиваем, где он был. I've been to the tea stall — «я ходил к лотку (и вернулся)».
  • He's gone back to work. — gone — третья форма go; He's здесь значит He has, а не He is. has gone — ушёл и ещё не вернулся.
  • But I haven't eaten yet! — eaten — третья форма eat; yet в конце отрицания значит «ещё не».
  • Oh no, I've spilled it! — spilled — третья форма spill («пролить»): чай пролит, и беспорядок на столе сейчас.
  • What a mess! — «Какой беспорядок!». Восклицание What a + существительное; правило — позже.
  • Please clear your table and return your trays. — clear здесь «убрать посуду со стола»; в других фразах clear значит «понятный». В хокер-центрах поднос после еды относят на место сами.

Слова и грамматика темы — Пообедать на фуд-корте как местный.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.