К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A2 · Диалог · 15 строк

I don't want to complain, but my room is too cold

Я не хочу жаловаться, но в моём номере слишком холодно

  1. Receptionist

    Good morning, ma'am. How can I help you?

    Доброе утро. Чем я могу вам помочь?

  2. Emma

    I don't want to complain, but my room is too cold.

    Я не хочу жаловаться, но в моём номере слишком холодно.

  3. Receptionist

    Oh, I'm sorry. Can you turn the air conditioner down?

    Ой, простите. Вы можете убавить кондиционер?

  4. Emma

    No, the remote doesn't work. I couldn't sleep last night.

    Нет, пульт не работает. Я не могла уснуть прошлой ночью.

  5. Receptionist

    I apologize, ma'am. Somebody will replace the remote right away, and I can bring an extra blanket.

    Приношу извинения. Пульт сразу заменят, и я могу принести ещё одно одеяло.

  6. Emma

    Thank you. I really appreciate it.

    Спасибо. Я правда это ценю.

  7. Anton

    Sorry to disturb you. My room is tiny, the bed is too narrow, and the shower leaks. It's annoying.

    Извините, что беспокою. Мой номер крошечный, кровать слишком узкая, а душ протекает. Это раздражает.

  8. Receptionist

    I'm afraid it's our smallest room, sir. But I have a bigger room on the top floor.

    К сожалению, это наш самый маленький номер. Но у меня есть номер побольше на верхнем этаже.

  9. Anton

    Is there space for my bag?

    А место для моей сумки там есть?

  10. Receptionist

    Yes, sir. There's a lot of space, and the bed is big.

    Да. Там много места, и кровать большая.

  11. Anton

    Thank you. Is the elevator working?

    Спасибо. Лифт работает?

  12. Receptionist

    It's out of order this morning, but the staff will carry your bag. You can take the stairs.

    Этим утром он не работает, но сотрудники отнесут вашу сумку. Вы можете подняться по лестнице.

  13. Anton

    OK. Is there a view?

    Хорошо. А вид есть?

  14. Receptionist

    Yes, sir. You can see a wall. It's a very high wall, but it's quiet.

    Да. Вы увидите стену. Очень высокую, зато тихую.

  15. Anton

    Quiet is good. I'll take it.

    Тишина — это хорошо. Беру.

Грамматика к тексту

  • I don't want to complain, but my room is too cold. — так вежливо начинают жалобу: «не хочу жаловаться, но…». too cold — «слишком холодно», то есть больше, чем нужно.
  • I couldn't sleep last night. — couldn't — это could not, «не мог». После него глагол стоит без to и без did (блок о could выше).
  • Can you turn the air conditioner down? — turn down — «убавить». Предмет можно поставить между словами: turn it down, turn the air conditioner down.
  • I apologize, ma'am. — apologize — вежливое «приношу извинения», звучит официально. ma'am и sir — «госпожа» и «господин»: так обращаются к гостю.
  • I'm afraid it's our smallest room, sir. — I'm afraid здесь не «я боюсь», а вежливая формула: сообщаю неприятное. Так говорят, когда отказывают или огорчают. Правило будет позже; пока запомните фразу целиком. smallest — «самый маленький» (юнит 3).
  • It's out of order this morning — out of order — «не работает» (лифт, автомат, туалет). elevator — американское слово; британец Оливер скажет lift.

Слова и грамматика темы — Пожаловаться на номер в отеле.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.