К содержимому
Английский
ВойтиНачать

Диалог на английском с переводом · A2 · 15 строк

Is there a possibility of rain? Дождь возможен?

  1. Oliver

    Tea with honey, please. Hot tea, and only 20 degrees outside!

    Чай с мёдом, пожалуйста. Горячий чай, а на улице всего двадцать градусов!

  2. Seller

    Here you are. The honey is from our bees, and part of the money goes to charity.

    Пожалуйста. Мёд от наших пчёл, и часть денег идёт на благотворительность.

  3. Anton

    Do a lot of tourists come here?

    Сюда приезжает много туристов?

  4. Seller

    Every day. Tourism is very important for the region.

    Каждый день. Туризм очень важен для нашего края.

  5. Seller

    Travelers come from everywhere. Last year an airline even served our tea on its planes.

    Путешественники приезжают отовсюду. В прошлом году одна авиакомпания даже подавала наш чай в своих самолётах.

  6. Oliver

    Then I'm only going to fly with that airline.

    Тогда я буду летать только этой авиакомпанией.

  7. Emma

    But so many buses on the mountain road... Isn't that bad for the environment?

    Но столько автобусов на горной дороге… Разве это не вредно для природы?

  8. Seller

    It is. More tourists, more cars, more pollution.

    Вредно. Больше туристов — больше машин, больше загрязнения.

  9. Seller

    So we recycle everything here. And next year we might get electric buses.

    Поэтому мы здесь всё сдаём в переработку. А в следующем году у нас, может быть, появятся электробусы.

  10. Anton

    Is there a possibility of rain?

    Дождь возможен?

  11. Seller

    Here? Every afternoon. It's not a possibility, it's a promise.

    Здесь? Каждый день после обеда. Это не вероятность, это обещание.

  12. Oliver

    Perfect. Rain every day. I feel at home.

    Отлично. Дождь каждый день. Я как дома.

  13. Emma

    Not me. My next vacation is in the desert. No rain at all.

    А я нет. Следующий отпуск у меня в пустыне. Никакого дождя.

  14. Oliver

    And no tea, Emma. Think about it.

    И никакого чая, Эмма. Подумай об этом.

  15. Seller

    Here it comes. Take your cups inside, please!

    А вот и он. Заносите, пожалуйста, чашки внутрь!

Грамматика к тексту

  • Is there a possibility of rain? — «есть ли вероятность дождя»: после possibility — of и существительное. Ответ It's not a possibility, it's a promise — шутка: дождь здесь бывает точно.
  • part of the money goes to charity — go to charity — «идти на благотворительность», без артикля.
  • an airline even served our tea on its planes — served — прошедшее от serve «подавать» (юнит 2); its — «свой» о фирме, вещи, животном (юнит 6). even — «даже» — стоит перед глаголом.
  • Isn't that bad for the environment? — вопрос с отрицанием: «разве это не…?». Ответ It is. — «вредно, да»: повторяют только it is. the environment — всегда с the.
  • More tourists, more cars, more pollution. — фраза без глагола: так в разговоре перечисляют, что за чем идёт.
  • we might get electric buses — might — «может быть» (юнит 13); get здесь — «получить, обзавестись».
  • Here it comes. — «а вот и он»: так говорят, когда начинается то, чего ждали (здесь — дождь).

Слова и грамматика юнита — Расспросить гида о природе.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.