A1 · Тема 5 · 45 слов, 3 текста с переводом

Объяснить, что в комнате не так

Сказать, что есть в комнате и чего нет, где что лежит и что сломано.

Тексты темы

Диалог · 12 строкIt doesn't workОн не работает Рассказ · 12 строкHe's a friendОн друг Диалог · 10 строкIs there any water in the kitchen?На кухне есть вода?

Грамматика темы

Есть и нет: there is / there are

По-русски мы говорим «в комнате есть стол» или «в комнате нет стола». По-английски для этого нужна конструкция there is / there are — «есть, имеется». Слово there здесь не значит «там», оно просто открывает фразу.

	Один предмет	Несколько предметов
Есть	`There is a towel.` (`There's a towel.`)	`There are two chairs.`
Нет	`There isn't a towel.` / `There is no towel.`	`There aren't any chairs.`
Вопрос	`Is there a towel?`	`Are there any chairs?`
Короткий ответ	`Yes, there is.` / `No, there isn't.`	`Yes, there are.` / `No, there aren't.`

Что важно:

Порядок слов: сначала there is / are, потом предмет, потом место. Русский порядок обратный: «На стене ящерица» — по-английски There is a lizard on the wall.
is — если предмет один или это вода, чай и другое, что не считают; are — если предметов несколько.
В вопросе is / are идут вперёд, как с обычным be: Is there a fan in your room?
В коротком ответе предмет не повторяют: Yes, there is.

Примеры:

There is a fan on the table. — На столе вентилятор.
Is there a towel in the bathroom? — В ванной есть полотенце?
There isn't a fridge in my room. — В моей комнате нет холодильника.
There are two chairs in the kitchen. — На кухне два стула.

Где что лежит: предлоги места

Предлог места отвечает на вопрос Where is it? — «где это?». Почти все они похожи на русские, но их надо запомнить парами.

Предлог	Значит	Пример
`in`	в, внутри	`The towel is in the bathroom.`
`on`	на (сверху, на поверхности)	`The fan is on the table.`
`under`	под	`The towel is under the backpack.`
`next to`	рядом, вплотную	`The chair is next to the table.`
`near`	недалеко, около	`The garden is near the kitchen.`
`behind`	за, позади	`The water is behind the bag.`
`in front of`	перед, напротив	`The chair is in front of the table.`
`inside` / `outside`	внутри / снаружи	`The lizard is inside. The garden is outside.`

Что иначе, чем по-русски:

on — это «на поверхности»: на столе, на стене (on the wall), на кровати. in the bathroom — внутри помещения. Стена и стол — поверхность, поэтому on, а не in.
next to (два слова) и in front of (три слова) — каждый целиком один предлог. Их нельзя разделять.
near и next to не одно и то же: near — где-то недалеко, next to — вплотную.
Ответ на Where is…? — предлог места: Where is my towel? — It's under my backpack. — Где моё полотенце? — Под моим рюкзаком.

Немного и никакой: some и any

some и any оба значат «сколько-то, немного, несколько», но стоят в разных предложениях.

	Не считают (`water`)	Несколько (`chairs`)
Есть	`There is some water.`	`There are some chairs.`
Вопрос	`Is there any water?`	`Are there any chairs?`
Нет	`There isn't any water.`	`There aren't any chairs.`

Правило простое: some — в утверждении («есть немного»), any — в вопросе и в «нет» («есть ли хоть сколько-то?», «нет никаких»).

Что стоит знать:

По-русски some часто не переводят совсем: There is some water in the fridge. — «В холодильнике есть вода».
any в отрицании — «никакой»: There aren't any towels. — «Нет никаких полотенец».
Если предмет один, нужен артикль a, а не some / any: Is there a towel?
Слова вроде water, tea, coffee не считают: после some / any у них нет -s.
There isn't any water и There is no water значат одно и то же.
Одно исключение: когда что-то предлагают, some ставят и в вопросе — Would you like some milk? Это готовая фраза, она будет в юните 6.

Примеры:

There are some chairs in the garden. — В саду есть стулья.
Is there any tea in the kitchen? — На кухне есть чай?
Yes, there's some in the fridge. — Да, есть в холодильнике.

Слова темы

there — там; есть, имеется (в начале фразы)
There is a towel on the chair. — На стуле есть полотенце.
some — немного; несколько; какой-то
There is some water in the fridge. — В холодильнике есть вода.
any — какой-нибудь; сколько-нибудь; никакой
Is there any water in the fridge? — В холодильнике есть вода?
bed — кровать; постель
My bed is next to the window. — Моя кровать рядом с окном.
table — стол
The key is on the table. — Ключ на столе.
chair — стул
My bag is on the chair. — Моя сумка на стуле.
window — окно
There is a big window in my room. — В моей комнате большое окно.
wall — стена
There is a lizard on the wall. — На стене ящерица.
bathroom — ванная; туалет (в США)
The bathroom is in my room. — Ванная в моей комнате.
shower — душ
There is a shower in my room. — В моей комнате есть душ.
toilet — туалет; унитаз
The toilet is in my room. — Туалет в моей комнате.
towel — полотенце
Excuse me, there is no towel in my room. — Извини, в моей комнате нет полотенца.
light — свет; лампа; лёгкий, светлый
There is a light on the table. — На столе лампа.
fan — вентилятор; болельщик, фанат
The fan is on the table. — Вентилятор на столе.
air conditioner — кондиционер
There is an air conditioner in my room. — В моей комнате есть кондиционер.
hot — горячий; жаркий
The tea is hot. — Чай горячий.
cold — холодный; простуда
The water is cold. — Вода холодная.
clean — чистый
The room is clean. — В комнате чисто.
dirty — грязный
The chair is dirty. — Стул грязный.
broken — сломанный
The fan is broken. — Вентилятор сломан.
problem — проблема; неполадка
I have a problem. — У меня проблема.
on — на; включён
The key is on the table. — Ключ на столе.
under — под
The bag is under the bed. — Сумка под кроватью.
next to — рядом с; возле
The chair is next to the table. — Стул рядом со столом.
behind — за; позади
The bag is behind the chair. — Сумка за стулом.
in front of — перед; напротив
The chair is in front of the table. — Стул перед столом.
near — около; недалеко от
The bed is near the window. — Кровать около окна.
inside — внутри; в
The towel is inside the bag. — Полотенце в сумке.
outside — снаружи; на улице
The cat is outside. — Кошка на улице.
garden — сад
Ploy's house is in the garden. — Дом Плой в саду.
kitchen — кухня
Emma is in the kitchen. — Эмма на кухне.
fridge — холодильник
The fridge is in the kitchen. — Холодильник на кухне.
bag — сумка; пакет
My bag is under the table. — Моя сумка под столом.
backpack — рюкзак
My backpack is on the bed. — Мой рюкзак на кровати.
thing — вещь; штука
There are some things on the table. — На столе лежат какие-то вещи.
lizard — ящерица
There is a lizard on the wall. — На стене ящерица.
mosquito — комар
There is a mosquito in my room. — В моей комнате комар.
animal — животное
A lizard is an animal. — Ящерица — животное.
help — помогать; помощь
Help! — Помогите!
afraid — испуганный; боящийся
I'm afraid of lizards. — Я боюсь ящериц.
quiet — тихий; спокойный
My room is quiet. — В моей комнате тихо.
loud — громкий; шумный
The fan is loud. — Вентилятор шумит.
everything — всё
Everything is clean. — Всё чисто.
neighbor — сосед; соседка
Emma is my neighbor. — Эмма — моя соседка.
night — ночь
There is a lizard on my wall at night. — Ночью на моей стене ящерица.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.