A1 · Диалог · 12 строк

車を買いたいです

Хочу купить машину

1. マルク

   けんさん、夏休みに山に登りたいです。電車で行きますか。

   Кэн-сан, в каникулы я хочу в горы. Туда ехать на поезде?

2. けん

   新幹線はどうですか。でも切符は一枚一万円ですよ。

   Как насчёт синкансэна? Но билет стоит десять тысяч иен.

3. マルク

   三枚で三万円ですね。飛行機はどうですか。

   Три билета — тридцать тысяч иен. А самолёт?

4. けん

   飛行機も高いです。山は駅から遠いですから、車がいいですよ。

   Самолёт тоже дорогой. Гора далеко от станции, так что лучше на машине.

5. マルク

   車ですか。車を買いたいです。

   На машине? Хочу купить машину.

6. けん

   えっ、車を買いますか。夏休みだけですよ。借りてください。

   Что, вы покупаете машину? Она же нужна только на каникулы. Возьмите напрокат.

7. マルク

   あ、そうですね。借りたいです。ホテルも予約します。

   А, верно. Хочу взять напрокат. И гостиницу забронирую.

8. けん

   ホテルは早く予約してください。夏休みは人が多いですから。

   Гостиницу бронируйте пораньше. В каникулы много народу.

9. マルク

   温泉のホテルに泊まりたいです。いいホテルはありませんか。

   Хочу остановиться в гостинице с горячим источником. Нет ли хорошей?

10. けん

    川の近くのホテルがいいですよ。先週友達が泊まりました。

    Хороша гостиница у реки. На прошлой неделе там останавливался мой друг.

11. マルク

    ありがとうございます。お土産は何がいいですか。

    Спасибо. А что привезти вам в подарок?

12. けん

    何か甘いお土産がほしいです。お願いします。

    Хочу что-нибудь сладкое. Буду признателен.

Слова и грамматика темы — Сказать, чего хочешь.