К содержимому
Английский
ВойтиНачать

C1 · Диалог · 10 строк

Pose naturally

Позируйте естественно

  1. Niamh

    The press release is out, and everyone is full of anticipation. I'm full of sandwiches.

    Пресс-релиз вышел, и все полны ожидания. А я полна бутербродов.

  2. Zoe

    This is my first big press appearance! Is the photographer ready?

    Это моё первое большое появление перед прессой! Фотограф готов?

  3. Niamh

    He's ready. Anton, is that your outfit?

    Готов. Антон, это твой наряд?

  4. Anton

    A black T-shirt and a black jacket. It's an upgrade.

    Чёрная футболка и чёрный пиджак. Это улучшение.

  5. Oliver

    He's ready for a ceremony. Any ceremony.

    Он готов к церемонии. К любой церемонии.

  6. Niamh

    Pose naturally.

    Позируйте естественно.

  7. Anton

    Nobody can pose naturally. It's a contradiction.

    Никто не умеет позировать естественно. Это противоречие.

  8. Zoe

    I'm gonna close my eyes at the flash. I always do.

    Я закрою глаза на вспышке. Я всегда так делаю.

  9. Niamh

    Please be cheerful. Oliver, a woman from the hotel wants your autograph.

    Пожалуйста, будьте бодрее. Оливер, женщина из отеля просит твой автограф.

  10. Oliver

    Mine? I've only ever signed for deliveries.

    Мой? Я расписывался только за доставку.

Грамматика к тексту

  • The press release is out, and everyone is full of anticipation. — press release — официальное сообщение для журналистов. Anticipation — ожидание; слово неисчисляемое, a перед ним нет. Full of — «полный чего-то»: Нив шутит, что все полны ожидания, а она — бутербродов.
  • Is that your outfit? — outfit — одежда, подобранная для случая. Вопрос с намёком: «ты правда пойдёшь в этом?»
  • He's ready for a ceremony. Any ceremony. — шутка с каменным лицом: Антон всегда в чёрном. Ceremony — торжественное событие.
  • Pose naturally. — pose — позировать. Так просит любой фотограф, а Антон замечает противоречие (contradiction, юнит 18).
  • I'm gonna close my eyes at the flash. — gonna — разговорное going to, так говорит Зои. Flash — вспышка фотоаппарата.
  • a woman from the hotel wants your autograph — autograph — подпись знаменитости на память. Оливер шутит: за всю жизнь он расписывался только в получении доставки (sign for — «расписаться в получении»).

Слова и грамматика темы — Дать интервью журналисту.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.