Диалог на английском с переводом · B1 · 10 строк

I'm not sending that. Это я отправлять не буду.

1. Emma

   Wayne again. "The other guy didn't show up. How about a thousand off? Decide tonight! It's now or never!"

   Опять Уэйн. «Другой покупатель не пришёл. Как насчёт скидки в тысячу? Решайте сегодня! Сейчас или никогда!»

2. Anton

   Hold your horses. Maybe the other guy is at home with the service records.

   Не гони лошадей. Может быть, этот другой сидит дома с документами о ремонте.

3. Emma

   "Your friends will envy you." My friends are you, my dad and my brother.

   «Ваши друзья будут вам завидовать». Мои друзья — это ты, папа и брат.

4. Anton

   Your dad calls it a rip-off. Don't let him rush you.

   Твой папа называет её обдираловкой. Не давай ему себя торопить.

5. Emma

   I won't. But his messages make me nervous. Now he asks: "Are you unhappy with my price? Don't get cold feet!"

   Не дам. Но от его сообщений я нервничаю. Теперь он спрашивает: «Моя цена вас не устраивает? Не передумайте в последний момент!»

6. Anton

   Tell him the cab can find a new driver.

   Скажи ему, что такси может искать нового водителя.

7. Emma

   I'm not sending that. I'm sending: "Sorry, Wayne, it's a no. Thank you for the test drive."

   Это я отправлять не буду. Я отправлю: «Простите, Уэйн, это нет. Спасибо за пробную поездку».

8. Anton

   Good. He lied about the photos, but he let us drive it for free. That was kind.

   Хорошо. Он соврал про фотографии, но дал нам поездить на ней бесплатно. Это было мило.

9. Emma

   True. But for me, the photos were a deal breaker. Now I just need a car in my price range.

   Верно. Но для меня фотографии всё решили. Теперь мне осталось найти машину, которая мне по карману.

10. Anton

    Ask your dad. "She's old, but she's honest."

    Спроси папу. «Она старая, но честная».

Слова и грамматика юнита — Купить машину с рук и поторговаться.