К содержимому
Английский
ВойтиНачать

B1 · Диалог · 10 строк

It'll work out

Всё получится

  1. Liam

    Last night was insane! Who threw a pizza at the ceiling?

    Вчера было просто безумие! Кто бросил пиццу в потолок?

  2. Jess

    Not me. The kitchen is gross, and you can't fool me. I saw you!

    Не я. На кухне гадость, и меня не проведёшь. Я тебя видела!

  3. Liam

    OK, OK. It was a dumb idea. We were just messing around.

    Ладно, ладно. Идея была глупая. Мы просто дурачились.

  4. Jess

    I ran into our neighbor today. He wasn't mad. He said thanks for the cups.

    Я сегодня столкнулась с нашим соседом. Он не злился. Он сказал спасибо за стаканчики.

  5. Anton

    Hi. Is Emma OK? She left fast, and she isn't answering my messages.

    Привет. Эмма в порядке? Она быстро ушла и не отвечает на мои сообщения.

  6. Liam

    Bummer. We all heard her, bro. What did you do?

    Вот досада. Мы все её слышали, братан. Что ты сделал?

  7. Anton

    I messed up. I'll tell you later.

    Я напортачил. Расскажу потом.

  8. Jess

    Don't bail on her, Anton. For real. It'll work out.

    Не подведи её, Антон. Я серьёзно. Всё получится.

  9. Liam

    And buy her a latte. Oat milk.

    И купи ей латте. На овсяном молоке.

  10. Anton

    OK. I'll say sorry in normal English.

    Хорошо. Я извинюсь на нормальном английском.

Грамматика к тексту

  • Last night was insane! — insane — «безумный»: здесь хвалят. The kitchen is gross — gross «фу, гадость». a dumb idea — dumb «глупый». Так говорят с друзьями; начальнику так не пишут.
  • you can't fool me — fool здесь глагол: «обмануть, провести». just messing around — mess around «дурачиться» (не разделяется).
  • I ran into our neighbor — run into — «случайно встретить»; ran — прошедшее от run. Человек — после: ran into him.
  • Bummer. — «вот досада, облом».
  • I messed up. — mess up «напортачить»; без дополнения — «я ошибся». Другу можно, в рабочем письме — I made a mistake.
  • Don't bail on her, Anton. For real. — bail on «подвести, в последний момент отказаться»; for real «всерьёз, без шуток».
  • It'll work out. — it'll = it will; work out — «получиться, сложиться».

Слова и грамматика темы — Понять разговорную речь и сленг.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.