К содержимому

B1 · Тема 19 · 42 слова, 2 текста с переводом

Переехать и обустроиться

Переехать на время в другой город: вещи и мебель, кухня, дорога по городу и разговор о планах — что решено, что вероятно, что неизвестно.

Тексты темы

Грамматика темы

Будущее: насколько это решено

Вы уже знаете три способа говорить о будущем: going to (A1, юнит 14), настоящее длительное для договорённости и will для решения «на ходу» (A2, юнит 6), выбор между ними (A2, юнит 20). Новое здесь одно: насколько вы уверены, что это случится.

ФормаЧто вы говоритеПример
I'm flying (настоящее длительное, Present Continuous)Всё договорено: билет есть, день назначенWe're flying on Thursday. — Мы летим в четверг.
I'm going toРешил, но деталей пока нетI'm going to look for a desk. — Я собираюсь поискать стол.
I'll probablyСкорее всего так, но не обещаюWe'll probably arrive late. — Мы, наверное, приедем поздно.
I mightВозможно, как повезётWe might take a taxi. — Может, возьмём такси.

Чем твёрже договорённость, тем «ближе» форма: I'm flying → I'm going to fly → I'll probably fly → I might fly.

Ловушка для русского. «Я лечу в четверг» — по-русски настоящее время, и хочется сказать I fly on Thursday. Но I fly — это привычка («я летаю»). Для плана с билетом нужно I'm flying.

Ещё пример про героев: Emma is starting work on Monday. — Эмма начинает работать в понедельник (договорились). Anton might sleep until nine. — Антон, может быть, поспит до девяти.

Насколько вы уверены

Одно и то же будущее можно подать с разной уверенностью. Ступени — от «точно» до «вряд ли»:

СловоСмыслПример
definitelyточно, навернякаI'll definitely call you. — Я обязательно позвоню.
probablyскорее всегоIt will probably rain. — Скорее всего, будет дождь.
maybe, mightвозможноWe might stay home. — Мы, может быть, останемся дома.
I doubtсомневаюсьI doubt it will rain. — Сомневаюсь, что будет дождь.

Где стоит слово. После will и после am / is / are, но перед won't: He'll probably come — He probably won't come; She's definitely late — I definitely won't forget. По-русски слово часто идёт в начале («наверное, он придёт»), а в английском его обычно прячут внутрь фразы.

I doubt уже означает «вряд ли». Отрицание не добавляют: I doubt you need a desk — «сомневаюсь, что тебе нужен стол». Слово that после doubt не нужно. Если сомнения нет, говорят I'm sure или I'm sure he'll come.

Когда ничего не решено

Иногда честный ответ — «пока не знаю». В английском для этого есть три готовых хода.

  • It depends on … — «зависит от …». После on — существительное или вопрос: It depends on the weather, It depends on how tired we are. В вопросе порядок слов обычный, как в утверждении: how tired we are, а не how tired are we (вспомните вежливые вопросы, юнит 2).
  • We'll see — «посмотрим». Это не «да» и не «нет», а вежливый способ ничего не обещать. Если нужен ответ, уточняют: Is that a yes or a no?
  • I'm not sure yet — «я пока не уверен». Слово yet стоит в конце и значит «пока (ещё)»: I haven't decided yet — «я ещё не решил».

Если план зависит от условия, хватит и if (A2, юнит 10): If it rains, we'll stay home.

Примеры: Anton isn't sure yet. — Антон пока не уверен. We'll see on Monday. — Посмотрим в понедельник.

Слова темы

  • unpack — распаковывать; разбирать вещи

    I'll probably unpack tomorrow. — Я, наверное, разберу вещи завтра.

  • fragile — хрупкий

    Be careful, the box says fragile. — Осторожно, на коробке написано «хрупкое».

  • load — грузить; загружать

    Help me load the bags into the taxi. — Помоги мне погрузить сумки в такси.

  • storage — хранение; место для хранения

    The room has a lot of storage. — В комнате много места для хранения.

  • delivery — доставка

    The delivery comes on Friday. — Доставка будет в пятницу.

  • furniture — мебель

    The room comes with furniture. — Комната сдаётся с мебелью.

  • mattress — матрас

    The mattress is old, but it is comfortable. — Матрас старый, но удобный.

  • lamp — лампа; светильник

    There is a small lamp beside the bed. — Рядом с кроватью стоит маленькая лампа.

  • curtain — штора; занавеска

    Close the curtains, please. — Закрой шторы, пожалуйста.

  • pan — сковорода

    Put the pan on the stove. — Поставь сковороду на плиту.

  • sublet — сдавать жильё на время (в субаренду)

    I might sublet my room while I'm away. — Я, возможно, сдам свою комнату на время, пока меня не будет.

  • short-term — краткосрочный; на короткое время

    I need a short-term place in Toronto. — Мне нужно жильё в Торонто на короткое время.

  • hand over — передавать; отдавать

    Mrs. Rossi will hand over the keys tomorrow. — Миссис Росси передаст ключи завтра.

  • site — сайт; место

    I found the room on a site. — Я нашёл комнату на одном сайте.

  • get around — передвигаться по городу; добираться

    It's easy to get around Toronto. — По Торонто легко передвигаться.

  • streetcar — трамвай

    The streetcar stops in front of the house. — Трамвай останавливается перед домом.

  • transit — общественный транспорт

    Public transit in Toronto is good. — Общественный транспорт в Торонто хороший.

  • intersection — перекрёсток

    Turn left at the next intersection. — На следующем перекрёстке поверни налево.

  • district — район (города)

    Which district is your new room in? — В каком районе твоя новая комната?

  • condo — квартира в собственности; кондо

    Many people in Toronto live in a condo. — Многие в Торонто живут в кондо.

  • housewarming — новоселье

    Are you coming to my housewarming on Saturday? — Ты придёшь ко мне на новоселье в субботу?

  • essential — необходимый; крайне важный

    Wi-fi is essential for Anton's work. — Вайфай необходим для работы Антона.

  • belongings — вещи; пожитки

    All my belongings fit in two bags. — Все мои вещи поместились в две сумки.

  • get rid of — избавиться от; выбросить

    I want to get rid of this old lamp. — Я хочу избавиться от этой старой лампы.

  • pot — кастрюля; горшок

    The soup is in the big pot. — Суп в большой кастрюле.

  • leave behind — оставлять; забывать (где-то)

    Don't leave your bag behind. — Не забудь свою сумку.

  • intend — собираться; намереваться

    I intend to sleep until nine every day. — Я собираюсь спать каждый день до девяти.

  • predict — предсказывать; прогнозировать

    Nobody can predict the weather here. — Здесь никто не может предсказать погоду.

  • mrs — госпожа; миссис (перед фамилией)

    Mrs. Rossi lives upstairs. — Миссис Росси живёт наверху.

  • bath — ванна; купание

    Do you want a bath or a shower? — Тебе нужна ванна или душ?

  • square — площадь; квадратный

    Let's meet in the square near the market. — Давай встретимся на площади возле рынка.

  • last-minute — в последнюю минуту; срочный

    It was a last-minute decision. — Это было решение в последнюю минуту.

  • spontaneous — спонтанный; внезапный

    It was a spontaneous trip. — Это была спонтанная поездка.

  • uncertain — неуверенный; неопределённый

    The date is still uncertain. — Дата пока не определена.

  • fingers crossed — держу кулаки; пусть повезёт

    Fingers crossed for good weather! — Держу кулаки, чтобы погода была хорошей!

  • eastern — восточный

    Our apartment is in the eastern part of Vancouver. — Наша квартира в восточной части Ванкувера.

  • central — центральный

    The room is in a central district. — Комната находится в центральном районе.

  • present — подарок; настоящий

    I have a present for Mrs. Rossi. — У меня есть подарок для миссис Росси.

  • onto — на (о движении)

    Lift the box onto the table, please. — Подними коробку на стол, пожалуйста.

  • beside — рядом с; возле

    The lamp is beside the bed. — Лампа стоит рядом с кроватью.

  • jar — банка (стеклянная)

    Put the jar on the shelf. — Поставь банку на полку.

  • tomato — помидор; томат

    I'd like tomato soup, please. — Мне, пожалуйста, томатный суп.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.