Диалог на английском с переводом · B1 · 18 строк

Is the small cabin available from Friday till Sunday? Маленький домик свободен с пятницы до воскресенья?

1. Priya

   Min Jun, we need to get away. Three days, no exams, no kitchen.

   Мин Джун, нам надо куда-нибудь вырваться. Три дня — без экзаменов и без кухни.

2. Min Jun

   Whistler? I checked the resort hotels. They're incredibly expensive.

   В Уистлер? Я смотрел отели на курорте. Они безумно дорогие.

3. Priya

   That's why I found a cabin in the forest. Ten minutes from the resort, with a fireplace!

   Поэтому я нашла домик в лесу. Десять минут от курорта, и с камином!

4. Min Jun

   Fireplace. OK. Call them.

   Камин. Ладно. Звони.

5. Clerk

   Good morning, cabin rentals. How can I help you?

   Доброе утро, аренда домиков. Чем могу помочь?

6. Priya

   Hi! Is the small cabin available from Friday till Sunday?

   Здравствуйте! Маленький домик свободен с пятницы до воскресенья?

7. Clerk

   Let me check. You're lucky: we're almost booked up, but somebody canceled this morning.

   Сейчас посмотрю. Вам повезло: у нас почти всё занято, но сегодня утром кто-то отменил бронь.

8. Priya

   Pure luck! Can we check in early? Our bus arrives at noon.

   Вот это удача! А можно заселиться пораньше? Наш автобус приходит в полдень.

9. Clerk

   Sorry, you can't check in till four. But you can leave your bags at the office.

   Извините, заселиться можно только с четырёх. Но сумки можно оставить в офисе.

10. Priya

    No problem. And can we use the indoor pool at the resort?

    Без проблем. А можно ходить в крытый бассейн на курорте?

11. Clerk

    Sure, cabin guests can. Oh, and it's going to snow heavily on Saturday.

    Конечно, гостям домиков можно. Да, и в субботу будет сильный снегопад.

12. Priya

    Snow in October? Will we be OK?

    Снег в октябре? С нами всё будет в порядке?

13. Clerk

    You'll be fine. You might get snowed in for a day, but there's a lot of wood and a box of puzzles.

    Всё будет хорошо. Может быть, на денёк вас занесёт снегом, но дров много, и есть коробка с пазлами.

14. Priya

    Perfect. Is there a TV? My friend can't live without hockey.

    Отлично. А телевизор есть? Мой друг жить не может без хоккея.

15. Clerk

    There is. See you on Friday!

    Есть. До пятницы!

16. Min Jun

    Oh, I forgot. Guy at work invited us to his cottage. On a lake. For free.

    Ой, забыл. Парень с работы позвал нас к себе на дачу. У озера. Бесплатно.

17. Priya

    And you're telling me now? I've just booked the cabin!

    И ты говоришь мне это сейчас? Я только что забронировала домик!

18. Min Jun

    Don't worry. The cottage is in Ontario. Four hours by plane.

    Не переживай. Дача в Онтарио. Четыре часа на самолёте.

Слова и грамматика юнита — Спланировать поездку на выходные.