К содержимому
Английский
ВойтиНачать

Диалог на английском с переводом · B1 · 18 строк

I'm impressed Я впечатлён

  1. Anton

    Look, people are lining up all the way to the library. It's a full house tonight.

    Смотри, очередь стоит до самой библиотеки. Сегодня аншлаг.

  2. Priya

    I'm so nervous. My film is number five.

    Я так нервничаю. Мой фильм пятый.

  3. Min Jun

    Eat something. I made sandwiches.

    Съешь что-нибудь. Я сделал бутерброды.

  4. Announcer

    Good evening, everyone! Twelve films, one minute each. At the end, our viewers vote for the best one.

    Добрый вечер всем! Двенадцать фильмов, по минуте каждый. В конце зрители голосуют за лучший.

  5. Min Jun

    Wait. Is that my kimchi? In our fridge? With a voice?

    Подожди. Это моё кимчи? В нашем холодильнике? С голосом?

  6. Priya

    Shush! It's the main character. Listen to the soundtrack.

    Тсс! Это главный герой. Послушай музыку.

  7. Anton

    The lyrics are our house rules! "Shoes at the door, quiet after eleven…"

    Слова песни — это наши правила! «Обувь у двери, тишина после одиннадцати…»

  8. Priya

    I wrote the lyrics. I wrote the rules too.

    Слова написала я. Правила тоже я.

  9. Min Jun

    The viewers are laughing. At my kimchi.

    Зрители смеются. Над моим кимчи.

  10. Anton

    They love it. And look at the credits: "Kimchi — Min Jun."

    Им нравится. И посмотри на титры: «Кимчи — Мин Джун».

  11. Min Jun

    I'm in the credits. I'm amazed.

    Я в титрах. Я поражён.

  12. Anton

    Priya, honestly, one minute and it's perfect. I'm impressed.

    Прия, честно: одна минута — и всё идеально. Я впечатлён.

  13. Announcer

    And the winner is… film number nine! The dog king!

    А победитель… фильм номер девять! Пёс-король!

  14. Priya

    A dog. I lost to a dog.

    Собака. Я проиграла собаке.

  15. Min Jun

    A very good dog. But my kimchi stole the show.

    Очень хорошей собаке. Но звездой вечера всё равно стало моё кимчи.

  16. Announcer

    Thank you! Please stay with us. The poetry night starts in ten minutes.

    Спасибо! Пожалуйста, оставайтесь с нами. Через десять минут начнётся вечер поэзии.

  17. Priya

    Min Jun, stay! You loved my lyrics, so you'll love poetry.

    Мин Джун, останься! Тебе понравились мои слова к песне — значит, понравится и поэзия.

  18. Min Jun

    Your lyrics had kimchi in them. That's different.

    В твоей песне было кимчи. Это другое дело.

Грамматика к тексту

  • people are lining up all the way to the library — line up — вставать в очередь; сама очередь по-канадски — lineup (юнит 8). all the way to — «до самой»: очередь тянется до библиотеки.
  • our viewers vote for the best one — vote for — голосовать за. the best one — one заменяет film, чтобы не повторять слово.
  • The lyrics are our house rules! — lyrics — слова песни, всегда во множественном числе, поэтому are. Просто слова — words.
  • I'm in the credits. — credits — титры, тоже только во множественном; «в титрах» — in the credits, с the.
  • I'm amazed. и I'm impressed. — так говорят о себе: «я поражён», «я впечатлён». О самом фильме — иначе: It's amazing.
  • I lost to a dog. — lose — lost: проиграть; кому — to: lose to someone.
  • The poetry night — poetry — поэзия, стихи вообще; неисчисляемое: без a и без -s.

Слова и грамматика юнита — Рассказать о фестивале.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.