B1 · Тема 11 · 40 слов, 3 текста с переводом

Принять замечания и ответить на них

Слова для работы над видео и разговора о замечаниях: что сократить, подправить, уточнить, как похвалить и как возразить спокойно.

Тексты темы

Диалог · 18 строкCan you be more specific?Можешь сказать конкретнее?Диалог · 17 строкThank you for the notesСпасибо за замечания Диалог · 10 строкCan you clarify one thing?Можешь уточнить одну вещь?

Грамматика темы

Что сказал другой: время в пересказе «сдвигается назад»

Вы уже знаете (A2, юнит 18): He said (that)… и She told me (that)… — там слова оставляли как были. Теперь главное правило.

Шаг 1. Меняем «кто». Арджун сказал: «I like the music». Камила пересказывает: He said he liked the music. — I стало he.

Шаг 2. Время сдвигается на шаг назад. Человек сказал это раньше, поэтому глагол уходит в прошлое:

Он сказал	Пересказ
`is / are`	`was / were`
`like`, `want` (настоящее)	`liked`, `wanted`
`can`	`could`
`will`	`would`
`have to`	`had to`

«The intro is too long.» → He said the intro was too long. — Он сказал, что вступление слишком длинное.
«I can help.» → Camila said she could help. — Камила сказала, что может помочь.
«It will be shorter.» → Zoe said it would be shorter. — Зои сказала, что он будет короче.

Шаг 3. Когда не сдвигаем. Если вводный глагол стоит в настоящем (says, tells me), время остаётся: He says the intro is too long.

Ошибка русскоязычного. По-русски время в пересказе не меняется («сказал, что длинное»), поэтому легко сказать ✗ He said the intro is too long. Носители так иногда говорят, если сказанное верно и сейчас, но на B1 мы тренируем сдвиг: ✓ He said the intro was too long. Прошедшее (I sent it) по правилу уходит ещё дальше — в had sent. Это Past Perfect, его проходят в юните 15; пока такие слова лучше дать прямой речью: He said: "I sent it."

`say` или `tell`: кому говорят, и готовые образцы

Вы уже знаете (A2, юнит 18): после told сразу идёт «кому», после said — нет. Теперь это нужно говорить без ошибок.

Что говорим	Пример
`say` + что	He said it was good. — Он сказал, что получилось хорошо.
`tell` + кому + что	He told me it was good. — Он сказал мне, что получилось хорошо.

✗ He said me that it was good. ✓ He told me that it was good. ✗ Camila told that… ✓ Camila told Anton that… — после tell «кому» обязателен.

Готовые образцы пересказа. Пока учим их целиком; почему так, объяснят на B2.

Образец	Значит
He suggested cutting it.	Он предложил сократить это.
She promised to call.	Она пообещала позвонить.
He agreed to wait.	Он согласился подождать.

После suggested — глагол с -ing, после promised и agreed — to и глагол.

«Хочу, чтобы ты…»: `want you to`

Вы знаете: I want to go. — хочу сам. Если должен действовать другой, между want и to ставим «кого»:

Кто хочет	Кого	`to` + действие
Arjun wants	me	to cut it.
Camila needs	you	to send the file.
Would you like	me	to trim the intro?
Emma doesn't want	Anton	to worry.

Формула: want / need / would like + кого + to + глагол. По-русски «хочет, чтобы я сократил», но слова «чтобы» в английском нет.

После want ставим форму «кого»: me, you, him, her, us, them (как после любого глагола: see me).

Типичные ошибки:

✗ Arjun wants that I cut it. — «that» не нужно. ✓ Arjun wants me to cut it.
✗ Arjun wants I to cut it. — после глагола me, не I.
✗ Arjun wants me cut it. — забыли to.

Просьбу и приказ в пересказе пока берём только готовыми образцами: He asked me to wait. — Он попросил меня подождать. She told us to come back. — Она сказала нам вернуться.

Слова темы

rough — черновой, приблизительный; грубый
This is a rough version. — Это черновая версия.
trim — подрезать; сократить
Can you trim the start? — Можешь подрезать начало?
shorten — сократить, сделать короче
We need to shorten the video. — Нам нужно сделать видео короче.
intro — вступление, начало
The intro is too long. — Вступление слишком длинное.
pace — темп
The pace is too slow. — Темп слишком медленный.
length — длина; продолжительность
What is the length of the video? — Какая длина у видео?
audio — звук, аудио
The audio is bad. — Звук плохой.
voiceover — закадровый голос, текст за кадром
Oliver will record the voiceover. — Оливер запишет текст за кадром.
caption — подпись; титр
Add a caption to the picture. — Добавь подпись к картинке.
smooth — плавный; гладкий
The change between the scenes is smooth. — Переход между сценами плавный.
confusing — запутанный, непонятный
The first part is confusing. — Первая часть запутанная.
overall — в целом, в общем
Overall, the video is good. — В целом видео хорошее.
seconds — секунды
It's twenty seconds too long. — Он длиннее на двадцать секунд.
specific — конкретный, определённый
Can you be more specific? — Можешь сказать конкретнее?
minor — небольшой, незначительный
It's only a minor problem. — Это всего лишь небольшая проблема.
major — крупный, главный
That's a major problem. — Это большая проблема.
tweak — подправить; небольшая правка
I'll tweak the color. — Я немного подправлю цвет.
suggestion — предложение, совет
Do you have a suggestion? — У тебя есть предложение?
criticism — критика, замечания
Nobody likes criticism. — Критику никто не любит.
praise — похвала; хвалить
Camila gave me a lot of praise today. — Камила сегодня много меня хвалила.
positive — положительный; позитивный
Camila gave me positive feedback. — Камила дала мне положительный отзыв.
negative — отрицательный; негативный
Arjun didn't say anything negative. — Арджун не сказал ничего негативного.
harsh — резкий, жёсткий
The words were too harsh. — Слова были слишком резкие.
personally — лично, по-моему
Personally, I think the intro is fine. — Лично я думаю, что вступление нормальное.
concern — беспокойство; беспокоить; касаться
My main concern is the sound. — Меня больше всего тревожит звук.
clarify — уточнить, прояснить
Can you clarify the second point? — Можешь уточнить второй пункт?
in other words — другими словами
It's too long. In other words, cut it. — Он слишком длинный. Другими словами, сократи его.
such as — такой как, например
I like fruit such as mango and banana. — Я люблю фрукты, например манго и бананы.
theme — тема; главная мелодия
I love the theme music. — Я обожаю музыку заставки.
section — раздел, часть
The first section is too slow. — Первый раздел слишком медленный.
adjust — настроить; подправить
I'll adjust the sound. — Я подстрою звук.
reject — отклонить, отвергнуть
Arjun didn't reject the idea. — Арджун не отклонил идею.
start over — начать заново
Let's start over. — Давай начнём заново.
from scratch — с нуля
Min Jun makes the sauce from scratch. — Мин Джун готовит соус с нуля.
nail it — сделать отлично, попасть в точку
You nailed it! — У тебя отлично получилось!
natural — естественный, природный
Your English sounds natural. — Твой английский звучит естественно.
odd — странный, необычный
That's odd. — Это странно.
image — изображение, картинка
The image is too dark. — Изображение слишком тёмное.
font — шрифт
The font is too small. — Шрифт слишком мелкий.
mark — отметить; метка
Mark the places you don't like. — Отметь места, которые тебе не нравятся.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.