К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A2 · Диалог · 16 строк

What do you enjoy doing?

Что вам нравится делать?

  1. Arjun

    Anton! Sit down, sit down. Sorry, I'm on a call. One second.

    Антон! Садитесь, садитесь. Простите, я на созвоне. Одну секунду.

  2. Arjun

    Okay. Wei's friend! Wei says you're reliable. I used to work with Wei, so I believe him.

    Хорошо. Друг Вэя! Вэй говорит, что вы надёжный человек. Я раньше работал с Вэем, так что я ему верю.

  3. Arjun

    Is video your career? What are your skills? What do you enjoy doing?

    Видео — это ваша карьера? Какие у вас навыки? Что вам нравится делать?

  4. Anton

    Sorry, can you say that again? Slowly, please.

    Простите, можете повторить? Медленно, пожалуйста.

  5. Arjun

    What. Do. You. Enjoy. Doing?

    Что. Вам. Нравится. Делать?

  6. Anton

    Yes, it's my career. I enjoy cutting footage, and I like to solve problems.

    Да, это моя карьера. Мне нравится монтировать отснятый материал, и я люблю решать проблемы.

  7. Arjun

    Good. Do you have a portfolio? Show me an example.

    Хорошо. У вас есть портфолио? Покажите пример.

  8. Anton

    It's on my phone. Here you are. I pay attention to every detail.

    Оно в телефоне. Вот, пожалуйста. Я обращаю внимание на каждую деталь.

  9. Arjun

    Clean, fast, creative. You're a professional, and your English is good.

    Чисто, быстро, творчески. Вы профессионал, и английский у вас хороший.

  10. Anton

    Thanks. I came here to work and to improve my English. It's still a trial version.

    Спасибо. Я приехал сюда работать и улучшить свой английский. Он пока ещё пробная версия.

  11. Arjun

    Brightly makes science courses for school kids. Are you interested in science?

    Brightly делает курсы по науке для школьников. Вас интересует наука?

  12. Anton

    I am now.

    Теперь да.

  13. Arjun

    Excellent. I want you to try it. A trial task: one lesson, twenty minutes.

    Отлично. Хочу, чтобы вы это попробовали. Пробное задание: один урок, двадцать минут.

  14. Anton

    And what do I do with twenty minutes?

    А что мне делать с двадцатью минутами?

  15. Arjun

    Make a clip: three minutes, with subtitles. Our audience is kids with phones. At minute four, they leave. By Friday, can?

    Сделайте ролик: три минуты, с субтитрами. Наши зрители — дети с телефонами. На четвёртой минуте они уходят. К пятнице, получится?

  16. Anton

    Friday. Can.

    К пятнице. Получится.

Грамматика к тексту

  • What do you enjoy doing? — после enjoy глагол берёт -ing: doing, cutting. По-русски «нравится делать» — инфинитив, а по-английски нельзя enjoy to do. Разбор — в блоке «Глагол + глагол».
  • I used to work with Wei — used to + глагол: «раньше делал (а теперь нет)». Здесь: когда-то они работали вместе. Это не use («использовать»); читается «юст ту». Правило — на B1, пока запомните фразу целиком.
  • I want you to try it. — want + кого + to + глагол: «хочу, чтобы вы попробовали». По-русски нужно «чтобы» и целая часть, по-английски коротко: you to try. Так говорят с want, ask, tell; правило — на B1.
  • I came here to work and to improve my English. — to + глагол отвечает на «зачем?»: «работать, улучшить». Разбор — в блоке «Зачем».
  • Are you interested in science? — после interested нужен предлог in: «интересоваться наукой» (по-русски предлога нет). I am now. — короткий ответ: interested in science не повторяют.
  • By Friday, can? и Friday. Can. — Can — слово из Малайзии и Сингапура: Can? — «получится?», Can. — «получится, договорились». Так говорят местные; повторять не обязательно.

Слова и грамматика темы — Рассказать о своём опыте и умениях.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.