К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A2 · Диалог · 16 строк

I've never been this high

Я никогда не был так высоко

  1. Mei Ling

    Here we are, at the top of the Petronas Towers! Look at the city.

    Вот мы и наверху башен Петронас! Посмотрите на город.

  2. Emma

    What a view! Let's explore the whole city.

    Какой вид! Давайте обойдём весь город.

  3. Anton

    It's incredible, but there's a big crowd. Where's Oliver?

    Это невероятно, но здесь столько народу. А где Оливер?

  4. Emma

    He's over there. He's looking at the floor.

    Вон он. Он смотрит в пол.

  5. Mei Ling

    Oliver, have you ever been this high?

    Оливер, ты когда-нибудь был так высоко?

  6. Oliver

    I've never been this high.

    Я никогда не был так высоко.

  7. Emma

    Oliver has a fear of heights.

    Оливер боится высоты.

  8. Mei Ling

    Seriously? Be brave, Oliver! Come to the window.

    Серьёзно? Не бойся, Оливер! Подойди к окну.

  9. Oliver

    No, thank you. I like this floor. It's very modern.

    Нет, спасибо. Мне нравится этот пол. Он очень современный.

  10. Mei Ling

    Then just listen: down there is an old mosque. Tomorrow we'll discover our culture and history.

    Тогда просто слушай: внизу старая мечеть. Завтра мы откроем для себя нашу культуру и историю.

  11. Oliver

    I believe you. This is an unusual experience for my stomach.

    Верю тебе. Для моего желудка это необычный опыт.

  12. Anton

    Oliver, look at me, not at the floor. Have you ever been to the US?

    Оливер, смотри на меня, а не в пол. Ты когда-нибудь был в США?

  13. Oliver

    Never. In the US, they put ice in tea. In the UK, we don't.

    Ни разу. В США кладут лёд в чай. А в Великобритании не кладут.

  14. Emma

    I've been to the US twice. Canada is next door, but I'm still not American!

    Я была в США дважды. Канада по соседству, но я всё равно не американка!

  15. Mei Ling

    Selfie, everybody! I'm proud of you, Oliver.

    Селфи, все! Я горжусь тобой, Оливер.

  16. Oliver

    Send me the picture. I'll look at it downstairs, next to a tiny souvenir tower.

    Пришли мне фото. Я посмотрю его внизу, рядом с крошечной башней-сувениром.

Грамматика к тексту

  • Have you ever been this high? — Present Perfect (настоящее совершенное): have + третья форма глагола. Здесь been — третья форма be. Целиком: «ты когда-нибудь был…». ever («когда-нибудь») стоит после you. Правило — в блоках грамматики этого юнита.
  • I've never been this high — I've = I have; never — «никогда», второго отрицания не нужно (не I haven't never). this high — «настолько высоко».
  • What a view! — готовая фраза: What a + существительное = «Какой…!». Артикль a обязателен. Правило восклицаний будет позже, пока запомните фразу целиком.
  • Oliver has a fear of heights. — fear of + существительное: «страх чего-то». heights во множественном числе: так говорят о высоте вообще.
  • Have you ever been to the US? — been to + место: «был в». Перед US и UK ставят the, перед Canada — нет. US читается «ю-эс», а не как слово us.
  • Canada is next door — next door — «рядом, по соседству». Эмма шутит: близко не значит то же самое.
  • Seriously? — «Серьёзно?» Реакция удивления.

Слова и грамматика темы — Рассказать, где ты уже побывал.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.