К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A1 · Диалог · 12 строк

What's your job?

Кем ты работаешь?

  1. Mei Ling

    Hi, Anton! Welcome to Beehive. This is Jonas.

    Привет, Антон! Добро пожаловать в Beehive. Это Йонас.

  2. Jonas

    Hello. Nice to meet you. Where are you from?

    Здравствуй. Приятно познакомиться. Ты откуда?

  3. Anton

    I'm from Russia. From Yekaterinburg.

    Я из России. Из Екатеринбурга.

  4. Jonas

    Russia is far! What's your job? Student? Teacher? Driver?

    Россия далеко! Кем ты работаешь? Студент? Учитель? Водитель?

  5. Anton

    Sorry? Again, please.

    Извини? Ещё раз, пожалуйста.

  6. Jonas

    Student? ... Teacher? ... Driver?

    Студент?.. Учитель?.. Водитель?

  7. Anton

    Oh! No, no. I'm a video editor.

    О! Нет-нет. Я монтажёр видео.

  8. Jonas

    OK. I'm a programmer. Computer, computer, computer.

    Понятно. Я программист. Компьютер, компьютер, компьютер.

  9. Mei Ling

    And I'm a designer. We're all laptop people!

    А я дизайнер. Мы все — люди с ноутбуками!

  10. Anton

    Who is the manager in this office?

    А кто здесь начальник?

  11. Mei Ling

    No manager. We're all small companies: one person, one company.

    Начальника нет. Мы все — маленькие компании: один человек, одна компания.

  12. Jonas

    I'm not. My company is in Hamburg, and it's big.

    Я — нет. Моя компания в Гамбурге, и она большая.

Грамматика к тексту

  • What's your job? — What's — это What is. Буквально «Что твоя работа?», по-русски мы говорим «Кем ты работаешь?». Глагола «работать» здесь нет, только be: его мы уже знаем.
  • Student? Teacher? Driver? — вопрос из одного слова: просто поднимите голос в конце. Полный вопрос был бы Are you a student?. Йонас спрашивает быстро, поэтому Антон и переспрашивает.
  • I'm a video editor. — перед профессией ставят a (по-русски такого слова нет). a или an зависит от следующего слова: video начинается с согласного звука — a video editor, а просто editor — an editor.
  • No manager. — без глагола: no + слово значит «такого нет». Полностью: «Здесь нет начальника».
  • We're all small companies — We're = We are; all ставят после are: «мы все». company во множественном числе — companies (y меняем на ies).
  • I'm not. — короткий ответ: полностью I'm not a small company. Сократить можно только так: I'm not, а не I amn't.

Слова и грамматика темы — Рассказать, кто откуда и кем работает.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.