К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A1 · Диалог · 10 строк

She's not bad.

Она неплоха.

  1. Emma

    Hey, Oliver! Are you busy?

    Эй, Оливер! Ты занят?

  2. Oliver

    Yeah, I'm at work. I'm online, but the student is late.

    Ага, я на работе. Я в сети, но ученица опаздывает.

  3. Emma

    Oh, sorry! Who is the student?

    О, извини! А кто ученица?

  4. Oliver

    A young doctor from Japan. She's in a small apartment, and the wi-fi is bad.

    Молодой врач из Японии. Она в маленькой квартире, и там плохой вайфай.

  5. Emma

    A doctor! Is she a good student?

    Врач! Она хорошо учится?

  6. Oliver

    She's not bad.

    Она неплоха.

  7. Emma

    Oh, good! That's great.

    О, хорошо! Это здорово.

  8. Anton

    Not bad! So, very good.

    Неплохо! Значит, очень хорошо.

  9. Oliver

    Right! In England, "not bad" is very good.

    Верно! В Англии «неплохо» — это очень хорошо.

  10. Emma

    And in Canada, "sorry" is "hello".

    А в Канаде «извини» — это «привет».

Грамматика к тексту

  • Yeah, I'm at work. — Yeah — разговорное «ага», только с друзьями. at work — «на работе»: без the и без a, как at home.
  • I'm online, but the student is late. — online — «в сети», предлог не нужен. the student — тот, о ком оба знают.
  • A young doctor from Japan. — ответ без be, как по-русски: «(Это) молодой врач». a, потому что следом young (согласный звук). from Japan — откуда.
  • She's in a small apartment, and the wi-fi is bad. — She's = She is. apartment — «квартира»: так говорят в США и Канаде, а в Англии чаще flat. Вайфай плохой — вот почему ученица опаздывает.
  • She's not bad. — буквально «она не плохая», но британцы так хвалят сдержанно: not bad значит «очень хорошо». Говорят без улыбки.
  • Not bad! So, very good. — Антон уже знает британскую шутку (юнит 1) и хвастается этим. So в начале — «значит, итак». Оливер подтверждает: Right! — «верно».
  • And in Canada, "sorry" is "hello". — шутка Эммы про себя: канадцы извиняются очень часто. And в начале реплики — «а вот».

Слова и грамматика темы — Рассказать, кто откуда и кем работает.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.