Die Reise war lang Дорога была долгой

Die Reise war lang, aber schließlich kam ich in Hamburg an.

Дорога была долгой, но наконец я приехала в Гамбург.

Am Hauptbahnhof nahm ich die S-Bahn nach Altona.

На главном вокзале я села на S-Bahn до Альтоны.

Ich verließ die S-Bahn, und eine Frau von der Firma wartete schon vor dem Haus.

Я вышла из S-Bahn, а перед домом уже ждала женщина из фирмы.

Sie gab mir den Schlüssel, und wir fuhren mit dem Aufzug in die dritte Etage.

Она дала мне ключ, и мы поднялись на лифте на третий этаж.

Als ich die Tür aufschloss, sah ich meine Dienstwohnung zum ersten Mal.

Когда я открыла дверь, я впервые увидела свою служебную квартиру.

Es war eine möblierte Einzimmerwohnung.

Это была однокомнатная квартира с мебелью.

Auf den ersten Blick wirkte sie hübsch, aber winzig.

С первого взгляда она казалась симпатичной, но крошечной.

Als die Frau ging, wurde es still.

Когда женщина ушла, стало тихо.

Ein seltsamer Geruch hing im Zimmer, also machte ich das Fenster auf.

В комнате висел странный запах, поэтому я открыла окно.

Erschöpft packte ich nach und nach die erste Kiste aus.

Без сил, я потихоньку разобрала первую коробку.

Ich guckte aus dem Fenster und fühlte mich auf einmal einsam.

Я смотрела в окно и вдруг почувствовала себя одинокой.

Ich schrieb Lukas, und schon war ich nicht mehr allein.

Я написала Лукасу, и уже не была одна.