Поддакнуть и возразить в двух словах

Тексты темы

Грамматика темы

Слова темы

• cracker — хлопушка (рождественская); крекер

  Pull the cracker with me, Anton! — Потяни хлопушку вместе со мной, Антон!

• pantomime — рождественская комедия-сказка (панто)

  Margaret hasn't missed a pantomime since she was a girl. — Маргарет не пропустила ни одной пантомимы с тех пор, как была девочкой.

• dame — Дама (комическая роль в пантомиме); дама (титул)

  The Dame comes on in a huge red dress. — Дама выходит на сцену в огромном красном платье.

• boo — освистывать; кричать «бу»

  Everybody boos every time the bad guy comes on. — Все свистят каждый раз, когда выходит злодей.

• hiss — шипеть; шикать

  The whole theatre boos and hisses at the bad guy. — Весь зал свистит и шипит на злодея.

• mince pie — рождественский пирожок с начинкой из сухофруктов

  Would you like a mince pie with your tea? — Хотите к чаю пирожок с сухофруктами?

• sprout — брюссельская капуста; росток; прорастать

  Nobody likes sprouts, but it isn't Christmas without them. — Брюссельскую капусту никто не любит, но без неё не Рождество.

• pudding — пудинг (рождественский); десерт

  We set the Christmas pudding on fire at the table. — Мы поджигаем рождественский пудинг прямо за столом.

• custard — заварной крем (к десертам)

  Would you like custard or cream with your pudding? — Тебе к пудингу заварной крем или сливки?

• brandy — бренди

  Margaret pours a little brandy over the pudding. — Маргарет поливает пудинг немного бренди.

• carol — рождественская песня; петь рождественские песни

  The children sing a Christmas carol at the door. — Дети поют у двери рождественскую песню.

• stocking — чулок; рождественский чулок для подарков

  The children hang their stockings by the fire. — Дети вешают свои чулки у огня.

• tinsel — мишура

  Margaret has even put tinsel on the kettle. — Маргарет даже повесила мишуру на чайник.

• mistletoe — омела

  Margaret hangs a piece of mistletoe over the door. — Маргарет вешает над дверью веточку омелы.

• festive — праздничный; рождественский

  The whole street looks festive in December. — В декабре вся улица выглядит празднично.

• merry — весёлый (о празднике)

  Merry Christmas, everyone! — С Рождеством, все!

• jolly — весёлый, жизнерадостный

  Father Christmas is a big, jolly man in a red coat. — Санта-Клаус — большой весёлый человек в красном пальто.

• groan — стонать; недовольно ворчать; стон

  Everybody groans at the jokes in the crackers. — Все стонут над шутками из хлопушек.

• Boxing Day — второй день Рождества (26 декабря)

  On Boxing Day we eat what's left from yesterday. — На второй день Рождества мы доедаем вчерашнее.

• Father Christmas — Санта-Клаус; Дед Мороз (британский)

  Father Christmas brings a present for every child. — Санта-Клаус приносит подарок каждому ребёнку.

• board game — настольная игра

  After lunch, we always play a board game. — После обеда мы всегда играем в настольную игру.

• charades — шарады (игра)

  Let's play charades after dinner. — Давайте после ужина сыграем в шарады.

• feast — праздничный обед, пир; пировать

  Margaret has cooked a real feast for all of us. — Маргарет приготовила для всех нас настоящий пир.

• unwrap — разворачивать (подарок)

  The children unwrap their presents on Christmas morning. — Дети разворачивают подарки утром на Рождество.

• wrapping paper — подарочная бумага

  There was wrapping paper all over the floor. — По всему полу была разбросана подарочная бумага.

• necklace — ожерелье; цепочка

  This necklace is too long. Can I see a shorter one? — Это ожерелье слишком длинное. Можно посмотреть покороче?

• glove — перчатка

  It's freezing, so don't forget your gloves. — Холодно, не забудь перчатки.

• silk — шёлк

  This shirt is made of silk. — Эта рубашка сделана из шёлка.

• purse — кошелёк (небольшой, женский)

  What a lovely purse! Where did you get it? — Какой красивый кошелёк! Где ты его купила?

• slipper — тапочка, домашний тапок

  Derek gave Margaret a pair of slippers. — Дерек подарил Маргарет пару тапочек.

• perfume — духи

  Every year I buy my mum perfume, and every year she says, "You shouldn't have!" — Каждый год я дарю маме духи, и каждый год она говорит: «Ну зачем ты!»

• toy — игрушка

  Which toy did you like best as a child? — Какая игрушка нравилась тебе больше всего в детстве?

• doll — кукла

  The girl hugged her new doll and didn't let go. — Девочка обняла новую куклу и не отпускала её.

• chimney — дымовая труба; труба камина

  Jonas wants to know how Father Christmas fits down such a small chimney. — Йонас хочет знать, как Санта-Клаус пролезает в такую маленькую трубу.

• reindeer — северный олень

  Children leave some food for Father Christmas's reindeer. — Дети оставляют угощение для северных оленей Санта-Клауса.

• nativity — рождественский спектакль, вертеп

  Margaret put on the nativity play at her school every December. — Каждый декабрь Маргарет ставила в своей школе рождественский спектакль.

• sherry — херес

  Would you like a small sherry before lunch? — Хотите рюмочку хереса перед обедом?

• trifle — трайфл (десерт из бисквита, фруктов и крема); пустяк

  Mum's trifle has cake at the bottom and cream on top. — В мамином трайфле внизу бисквит, а сверху сливки.

• fairy lights — гирлянда из маленьких огоньков

  We have to put the fairy lights on the tree before dinner. — Нужно повесить гирлянду на ёлку до ужина.

• snowman — снеговик

  There's no snow in London, so we can't make a snowman. — В Лондоне нет снега, так что снеговика не слепишь.