B1 · Тема 15 · 40 слов, 2 текста с переводом

Рассказать историю и удивить финалом

Рассказать историю с неожиданным финалом: страшная ночь у озера, призраки и военный фильм у костра.

Тексты темы

Рассказ · 18 строкIt must have been a bearНаверное, это был медведь Диалог · 18 строкDon't reveal the ending!Не выдавай концовку!

Грамматика темы

Что было раньше другого прошлого: `had` + третья форма

Вы уже знаете: Present Perfect — I have seen, «к сегодняшнему дню» (A2, юнит 8; B1, юниты 1 и 5). Past Perfect — то же самое, только «к тому моменту в прошлом».

Шаг 1. Форма. had + третья форма глагола. had одно для всех лиц.

	Форма	Пример
+	`had` + 3-я форма	The rangers had closed the campsite. — Рейнджеры (уже) закрыли кемпинг.
−	`hadn't` + 3-я форма	We hadn't eaten. — Мы не ели.
?	`Had` + кто + 3-я форма?	Had you read the sign? — Ты читал табличку?

В речи: they'd gone, I'd seen. 'd ещё и would: после would — начальная форма, после had — третья.

Шаг 2. Когда нужен had. В рассказе два события в прошлом, и одно было раньше другого. Раннее — had, главное — прошедшее простое: When we arrived, the rangers had closed the campsite. — Когда мы приехали, рейнджеры уже закрыли кемпинг (закрыли до нас). When we arrived, the rangers closed the campsite. — Когда мы приехали, рейнджеры закрыли кемпинг (после нас).

Шаг 3. Когда had не нужен. Если события идут по порядку, хватает прошедшего простого: We arrived, read the sign and went back to the car.

Типичные ошибки русскоязычного.

По-русски «закрыли» годится и для «до», и для «после». В английском выбирают: the rangers closed it — при нас, had closed — раньше.
had на каждом глаголе цепочки: We had arrived and had read the sign — не надо.
had без второго события: I had seen a bear yesterday — нет, просто I saw.

Три прошедших в одном рассказе: фон, событие, «уже раньше»

Вы уже знаете: I was walking — что шло в тот момент (A2, юнит 4) и when, while в рассказе (A2, юнит 18). Теперь к ним добавляется had.

Что это	Время	Пример
Фон: что шло	`was / were` + `-ing`	The others were sleeping. — Остальные спали.
Событие: что случилось	прошедшее простое	I heard footsteps. — Я услышал шаги.
Раньше события	`had` + 3-я форма	Somebody had closed the campsite. — Кто-то закрыл кемпинг (до этого).

Все три в одном рассказе: It was dark. Everybody was sleeping. All of a sudden, I heard footsteps. Somebody had left the tent open. — Было темно. Все спали. Вдруг я услышал шаги. Кто-то оставил палатку открытой.

Связки. while — «пока»: после него фон (while I was listening). when — «когда»: после него событие (when the shadow moved) или то, что уже случилось: When I got up, the fog had gone. — Когда я встал, туман уже ушёл.

Ловушка. Глаголы hear, see, know, want обычно без -ing: I heard, а не I was hearing.

Неправильные глаголы рассказа: began, blew, shook, threw, hid, rose

Вы уже знаете: went, had, saw, ate (A1, юнит 20), gave, told, found (A2, юнит 2). Теперь — глаголы для истории о страшной ночи.

Начальная	Прошедшее	Третья форма	Пример
begin	began	begun	The fog began to rise. — Туман начал подниматься.
blow	blew	blown	The wind blew all night. — Ветер дул всю ночь.
shake	shook	shaken	His hands shook. — У него тряслись руки.
throw	threw	thrown	Liam threw a stone into the lake. — Лиам бросил камень в озеро.
hide	hid	hidden	The soldier hid in the jungle. — Солдат прятался в джунглях.
rise	rose	risen	The fog rose slowly. — Туман медленно поднялся.

Ещё из текстов: hold — held — held, fight — fought — fought, win — won — won, eat — ate — eaten.

Как запомнить. -ew в прошедшем — -own в третьей форме: blew — blown, threw — thrown, knew — known. У shake, hide, rise третья форма кончается на -en: shaken, hidden, risen.

Зачем третья форма. Она нужна для had: The wind had blown all night, We had begun to sleep. Прошедшее простое и третья форма у этих глаголов разные — не путайте: He had hid — ошибка, правильно He had hidden.

Слова темы

fog — туман
There was a lot of fog on the lake. — Над озером стоял густой туман.
shore — берег
We walked along the shore of the lake. — Мы шли вдоль берега озера.
footsteps — шаги (звук)
I can hear footsteps behind me. — Я слышу шаги за спиной.
elk — вапити (благородный олень)
An elk is bigger than a deer. — Вапити крупнее оленя.
moose — лось
A moose is bigger than an elk. — Лось крупнее вапити.
shadow — тень
I saw a big shadow on the wall. — Я увидел на стене большую тень.
god — бог
Oh my God, look at the fog! — Боже мой, посмотри на туман!
breath — дыхание; вдох
Take a deep breath. — Сделай глубокий вдох.
president — президент; председатель
The president of the club is a friendly man. — Председатель клуба — приветливый человек.
whisper — шептать; шёпот
Please whisper. Min Jun is sleeping. — Говори шёпотом. Мин Джун спит.
scream — кричать (от страха); крик
Someone screamed in the dark. — Кто-то закричал в темноте.
dawn — рассвет
We woke up at dawn. — Мы проснулись на рассвете.
shake — трясти(сь); дрожать
Shake the bottle before you drink. — Встряхни бутылку перед тем, как пить.
stare — пристально смотреть; пялиться
Don't stare at people. — Не пялься на людей.
spot — заметить; место
I spotted a deer near the path. — Я заметил оленя возле тропы.
all along — всё это время; с самого начала
He was right all along. — Он с самого начала был прав.
all of a sudden — вдруг; внезапно
All of a sudden, the lights went out. — Вдруг погас свет.
out of nowhere — откуда ни возьмись
A car came out of nowhere. — Откуда ни возьмись выехала машина.
relieved — с облегчением; успокоенный
I was relieved when I saw the car. — Я вздохнул с облегчением, когда увидел машину.
mix up — перепутать
I always mix up Tuesday and Thursday. — Я вечно путаю вторник и четверг.
assume — предполагать (не проверив)
I assumed the campsite was open. — Я решил, что кемпинг открыт.
pretend — притворяться; делать вид
Don't pretend you're asleep. — Не притворяйся, что спишь.
trick — обмануть; обман, трюк
It's an old trick. — Это старый трюк.
ghost — призрак; привидение
Do you believe in ghosts? — Ты веришь в привидения?
creepy — жутковатый; от которого мурашки
The forest is creepy at night. — Ночью лес жутковат.
monster — чудовище; монстр
Kids think there is a monster under the bed. — Дети думают, что под кроватью живёт чудовище.
alive — живой; жив
Is the king still alive? — Король ещё жив?
death — смерть
The film starts with the death of the king. — Фильм начинается со смерти короля.
war — война
The war ended a long time ago. — Война закончилась давно.
army — армия
The king had a big army. — У короля была большая армия.
soldier — солдат
The soldier hid in the jungle. — Солдат прятался в джунглях.
enemy — враг
In the film, the king's enemy is his brother. — В фильме враг короля — его брат.
battle — битва; сражение
The battle began at dawn. — Битва началась на рассвете.
weapon — оружие
The soldier had a weapon in his hand. — У солдата в руке было оружие.
destroy — разрушать; уничтожать
The storm destroyed the old bridge. — Буря разрушила старый мост.
reveal — раскрывать; показывать (тайну)
The last scene reveals the truth. — Последняя сцена раскрывает правду.
nightmare — кошмар (страшный сон)
I had a nightmare last night. — Прошлой ночью мне приснился кошмар.
horrible — ужасный
The weather was horrible. — Погода была ужасной.
king — король
The king lived in a big house on a hill. — Король жил в большом доме на холме.
magic — магия; волшебство
Do you believe in magic? — Ты веришь в волшебство?

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.