К содержимому
Английский
ВойтиНачать

Диалог на английском с переводом · A2 · 10 строк

What do you want to be? Кем ты хочешь стать?

  1. Oliver

    So, Kai. What do you want to be?

    Итак, Кай. Кем ты хочешь стать?

  2. Kai

    A firefighter! I want to drive a big red fire truck. Firefighters are the strongest people in the city.

    Пожарным! Хочу водить большую красную пожарную машину. Пожарные — самые сильные люди в городе.

  3. Mia

    A firefighter? You're afraid of hot soup!

    Пожарным? Ты горячего супа боишься!

  4. Kai

    Soup is different. And Mia wants to be a dentist. Every day, she checks my teeth!

    Суп — это другое. А Мия хочет стать стоматологом. Каждый день проверяет мне зубы!

  5. Emma

    A dentist? That's a great job. But you need a lot of biology.

    Стоматологом? Отличная работа. Но для неё нужно много биологии.

  6. Mia

    I'm good at biology. Kai is better at physics.

    Я хорошо знаю биологию. А Кай лучше разбирается в физике.

  7. Kai

    Last year she wanted to be a vet. Then our cat bit her.

    В прошлом году она хотела стать ветеринаром. Потом её укусила наша кошка.

  8. Oliver

    At your age, I wanted to be a firefighter too. Then an astronaut. Now I just drink very hot tea.

    В твоём возрасте я тоже хотел стать пожарным. Потом космонавтом. А теперь просто пью очень горячий чай.

  9. Mei Ling

    Ah Ma, what did you want to be?

    А Ма, а ты кем хотела стать?

  10. Ah Ma

    Me? The boss. And I am the boss. Eat more!

    Я? Главной. Я и есть главная. Ешьте ещё!

Грамматика к тексту

  • What do you want to be? — «кем ты хочешь стать?» По-английски обычно просто be, а не «стать»; ответ — профессия с a: A firefighter!
  • Firefighters are the strongest people in the city. — превосходная степень: the + strong + -est (юнит 3). people — «люди», множественное число без -s.
  • You're afraid of hot soup! — «бояться чего-то» — be afraid of: глагол be и предлог of.
  • she checks my teeth — teeth — множественное от tooth («зуб»), неправильное, как foot — feet.
  • Kai is better at physics. — good at → better at: «лучше разбирается в». У physics на конце -s, но это одно слово: с ним is, а не are.
  • At your age — «в твоём возрасте» — с предлогом at. Now I just drink very hot tea — just здесь «просто, всего лишь». Оливер шутит: пожарным он не стал, зато горячего не боится — не то что Кай с его супом.
  • And I am the boss. — обычно говорят I'm; полная форма am с ударением значит «я и есть».

Слова и грамматика юнита — Рассказать о школе и о родных.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.