К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A1 · Диалог · 11 строк

How do you travel home?

Как вы добираетесь домой?

  1. Mei Ling

    A question! How do you travel home?

    Вопрос! Как вы добираетесь домой?

  2. Emma

    To Canada? By plane. It's a long flight. Sorry!

    В Канаду? Самолётом. Это долгий перелёт. Простите!

  3. Oliver

    Me too. Then from the airport, by train. It's never on time.

    Я тоже. Потом из аэропорта — поездом. Он никогда не приходит вовремя.

  4. Anton

    Two flights and a taxi. And you, Mei Ling? A bus? A boat?

    Два перелёта и такси. А ты, Мэй Лин? Автобус? Лодка?

  5. Mei Ling

    By plane! Chiang Mai is in the north, and Penang is in the south.

    Самолётом! Чиангмай на севере, а Пинанг на юге.

  6. Emma

    But this trip is a great vacation!

    Но эта поездка — отличный отпуск!

  7. Oliver

    Vacation? In England, we say "holiday."

    «Vacation»? В Англии мы говорим «holiday».

  8. Emma

    Sorry! In Canada, we say "vacation."

    Простите! В Канаде мы говорим «vacation».

  9. Oliver

    No problem. I'm a teacher. I want to stop, but I can't.

    Ничего. Я учитель. Я хочу остановиться, но не могу.

  10. Anton

    Look, a village! Is it Pai?

    Смотрите, деревня! Это Пай?

  11. Mei Ling

    No, Pai is a small town. We arrive at 12:30, and then we go on foot.

    Нет, Пай — небольшой городок. Мы приезжаем в 12:30, а потом ходим пешком.

Грамматика к тексту

  • By plane. — после by вид транспорта идёт без артикля: by plane, by train, by bus. Исключение — пешком: on foot, а не by foot.
  • Vacation? In England, we say "holiday." — одно и то же, но по-разному: американец и канадец говорят vacation, британец — holiday. Оба слова правильные, просто выбирают по стране.
  • It's never on time. — on time — «вовремя, по расписанию». never с be стоит после него: it is never, it's never.
  • Two flights and a taxi. — flight — один перелёт или рейс, поэтому two flights. Перед taxi нужен a: только после by артикль пропадает (by taxi).
  • I want to stop, but I can't. — want to + глагол: «хочу» и действие. После can't глагол можно не повторять: I can't — «не могу».
  • Chiang Mai is in the north, and Penang is in the south. — «на севере» — in the north, «на юге» — in the south: со сторонами света нужен the. А «на юг» без the: go south.
  • No, Pai is a small town. — town — небольшой город, village — деревня, ещё меньше. Большой город — city.

Слова и грамматика темы — Купить билет и заселиться в отель.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.