К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A1 · Диалог · 12 строк

A SIM card, please

Сим-карту, пожалуйста

  1. Anton

    Hello! A SIM card, please.

    Здравствуйте! Сим-карту, пожалуйста.

  2. Clerk

    Hello! One month or one year?

    Здравствуйте! На месяц или на год?

  3. Anton

    One month. How much is it?

    На месяц. Сколько это стоит?

  4. Clerk

    Three hundred baht.

    Триста бат.

  5. Anton

    Thirty baht? Great!

    Тридцать бат? Отлично!

  6. Clerk

    No, no. Three hundred. Your passport, please.

    Нет-нет. Триста. Ваш паспорт, пожалуйста.

  7. Anton

    Oh! Sorry. Here you are. Is a card OK?

    О! Простите. Вот, держите. Карта подойдёт?

  8. Clerk

    Yes, it is. Your phone number is zero eight one, four six seven, three five two nine.

    Да. Ваш номер телефона: ноль восемь один, четыре шесть семь, три пять два девять.

  9. Anton

    Sorry, I don't understand. Slowly, please.

    Простите, я не понимаю. Помедленнее, пожалуйста.

  10. Clerk

    Zero, eight, one. Four, six, seven. Three, five, two, nine.

    Ноль, восемь, один. Четыре, шесть, семь. Три, пять, два, девять.

  11. Anton

    081 467 3529. Is that right?

    081 467 3529. Правильно?

  12. Clerk

    Yes, that's right. Thank you!

    Да, правильно. Спасибо!

Грамматика к тексту

  • Hello! A SIM card, please. — глагола нет: «предмет + please», так просят в магазине. A — «одну»; SIM читается «сим», одним словом.
  • One month or one year? — or — «или». После one слова стоят в единственном числе: month, year.
  • Thirty baht? Great! — Антон услышал thirty (30), а было three hundred (300). Вопросительная интонация делает вопрос из обычной фразы. baht и hundred не получают -s: three hundred baht.
  • Your passport, please. — тоже без глагола. Here you are. — «вот, держите»: так говорят, отдавая что-то в руки.
  • Is a card OK? — вопрос с be: Is вперёд. Ответ: Yes, it is. В конце короткого ответа is не сокращают: нельзя «Yes, it's».
  • Sorry, I don't understand. — don't = do not: «я не понимаю». Это готовая фраза, правило отрицания с do — юнит 6. Slowly, please — «помедленнее».
  • Zero, eight, one. — телефон диктуют по одной цифре, с паузами; 0 читают zero (иногда oh).

Слова и грамматика темы — Продиктовать имя, номер и пароль.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.