К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A1 · Диалог · 14 строк

Have you eaten?

Ты уже поел?

  1. Mei Ling

    Have you eaten?

    Ты уже поел?

  2. Anton

    I'm fine, thanks! And you?

    Хорошо, спасибо! А ты?

  3. Mei Ling

    No, no! In Penang, "Have you eaten?" is "hello".

    Нет-нет! В Пинанге «Ты уже поел?» — это «привет».

  4. Anton

    Oh! Hello! And no, I'm hungry.

    О! Привет! И нет, я голоден.

  5. Jonas

    Hello. Ploy, chicken and rice, please. I eat the same lunch every day.

    Привет. Плой, курицу с рисом, пожалуйста. Я каждый день обедаю одним и тем же.

  6. Mei Ling

    Every day? There are a lot of restaurants here! And breakfast?

    Каждый день? Здесь столько ресторанов! А завтрак?

  7. Jonas

    The same. Two eggs, bread and a banana.

    То же самое. Два яйца, хлеб и банан.

  8. Mei Ling

    Jonas! I love food. Fish, pork, salad, mango... I eat everything!

    Йонас! Я обожаю еду. Рыба, свинина, салат, манго... Я ем всё!

  9. Emma

    Hi, all! Sorry, I'm late. Is the food here spicy?

    Привет всем! Простите, я опоздала. Здесь еда острая?

  10. Anton

    Yes. And "a little" is a lot!

    Да. А «немного» — это много!

  11. Emma

    Oh, sorry, Ploy! I don't eat spicy food. Just rice and fruit, please.

    Ой, прости, Плой! Я не ем острое. Мне только рис и фрукты, пожалуйста.

  12. Oliver

    I'm thirsty. Hot tea, please. No ice!

    Хочу пить. Горячий чай, пожалуйста. Без льда!

  13. Emma

    Hot tea? Sorry, Oliver, but it's a hot day!

    Горячий чай? Прости, Оливер, но сегодня жарко!

  14. Oliver

    I'm British. We drink hot tea every day.

    Я британец. Мы каждый день пьём горячий чай.

Грамматика к тексту

  • Have you eaten? — форма Present Perfect: have + eaten, третья форма глагола eat (eat — ate — eaten). Буквально «ты уже поел?». В Малайзии и Сингапуре так здороваются, как мы говорим «как дела?». Поэтому Антон и ответил про «fine». Правило — на A2; пока запомните фразу целиком.
  • I eat the same lunch every day. — the same — «тот же самый», всегда с the. После every слово в единственном числе: every day. lunch — без артикля.
  • There are a lot of restaurants here! — there are + множественное число («есть, имеются», юнит 5); a lot of — «много» перед существительным.
  • I don't eat spicy food. — don't + eat: глагол остаётся в начальной форме. Just rice and fruit, please. — just — «только»; rice и fruit без a и без -s.
  • Oh, sorry, Ploy! — Эмма по привычке извиняется перед хозяйкой за то, что не ест острое: Эмма извиняется перед всеми.
  • Hot tea, please. — в заказе глагол не нужен. No ice! — «без льда».
  • I'm British. — национальность пишется с заглавной буквы; I'm — сокращение от I am.

Слова и грамматика темы — Заказать еду и сказать «не остро».

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.