К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A1 · Диалог · 14 строк

Can I pay with a card?

Можно заплатить картой?

  1. Anton

    Hi! A cold americano, please. Medium.

    Здравствуйте! Холодный американо, пожалуйста. Средний.

  2. Barista

    A cold americano? Today? It's cold!

    Холодный американо? Сегодня? Сегодня же холодно!

  3. Anton

    Cold? It's hot!

    Холодно? Жарко же!

  4. Emma

    Sorry! He's from Russia.

    Простите! Он из России.

  5. Barista

    Oh, OK! And for you?

    А, понятно! А вам?

  6. Emma

    A latte with oat milk, please. Large.

    Латте на овсяном молоке, пожалуйста. Большой.

  7. Barista

    Sure! For here or to go?

    Конечно! Здесь или с собой?

  8. Anton

    Sorry, can you say that again?

    Простите, можете повторить?

  9. Barista

    For here, in a glass. Or to go, in a cup.

    Здесь — в стакане. Или с собой — в стаканчике.

  10. Anton

    For here, please.

    Здесь, пожалуйста.

  11. Emma

    Sorry! And one of those chocolate cakes, please.

    Простите! И одно из тех шоколадных пирожных, пожалуйста.

  12. Barista

    These? OK! That's 210 baht.

    Эти? Хорошо! С вас 210 бат.

  13. Anton

    Can I pay with a card?

    Можно заплатить картой?

  14. Barista

    Of course! Just a moment, please.

    Конечно! Одну минутку, пожалуйста.

Грамматика к тексту

  • For here or to go? — так спрашивают в кофейне. For here — «здесь, на месте», to go — «с собой». Дословно получается странно («чтобы идти»), поэтому запомните фразу целиком и отвечайте: For here, please.
  • It's cold! — про погоду говорят it's cold («холодно»): it обязательно, как безличное «холодно». А в A cold americano то же слово cold значит «холодный». Из-за этого и вышла шутка.
  • Sorry, can you say that again? — Can you…? — вежливая просьба «вы можете…?». Правило can — в юните 11, пока учите фразу целиком.
  • Can I pay with a card? — Can I…? — «можно мне…?». «Картой» по-английски with a card, дословно «с картой». A — потому что карта одна.
  • one of those chocolate cakes — those — «те» (далеко, на витрине), а бариста отвечает These? — «эти» (рядом, у неё). Это множественное число от that и this.
  • That's 210 baht. — that's = that is. Слово baht не меняется.

Слова и грамматика темы — Купить кофе и расплатиться.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.